Slava KPSS - Чучело - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slava KPSS - Чучело




Чучело
Scarecrow
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Как дела, сегодня было лучше
How are you doing? Today was better
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вчера было лучше а сейчас опять ебуче так
Yesterday was better, but now it's fucking awful again
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Завтра соберусь выйду на прогулочку
Tomorrow I'll get myself together, go for a walk
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вот ты и отмучилось, чучело
There you go, you're finally free, scarecrow
Жило было чучело, набитое дерьмом
There once was a scarecrow, stuffed with shit
Жить ему наскучило, и оно вышло вон
It got tired of living, and so it left
Горевали близкие, на опохмел вино
Loved ones grieved, with wine for a hangover
Но в зеркало увидело, что чучело оно
But in the mirror it saw, that it was the scarecrow
Что же ты за чучело, дура ты набитая
What kind of scarecrow are you, you stuffed fool
Вдруг себя спросило, перебрав с напитками
It suddenly asked itself, having overdone it with drinks
Что же мне за радости вечность и еще
What joys do I have, eternity and then
Вечность чуть поменьше разгребать дерьмо
A slightly shorter eternity to shovel shit
Кто же это выдумал так меня набить
Who the hell came up with the idea to stuff me like this
Есть ли тот кто чучело может полюбить
Is there anyone who can love a scarecrow
Ладно перекроенной я сойду в лабаз
Alright, I'll pass for a remade one, I'll go to the store
Так оно удумало, но не в этот раз
That's what it thought, but not this time
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Как дела, сегодня было лучше
How are you doing? Today was better
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Yesterday was better, but now it's fucking awful again
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Завтра соберусь выйду за покупочкой
Tomorrow I'll get myself together, go shopping
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вот ты и отмучилось, чучело
There you go, you're finally free, scarecrow
Чучело это еще не человек или уже нет
Is a scarecrow not yet a human, or is it no longer one
Хочется жить как в индийском кино
I want to live like in a Bollywood movie
Что чувствую - то и живу
What I feel - that's how I live
Золотой век просрали давно, а в девственных лесах Амазонки я браконьер
The golden age was wasted long ago, and in the virgin forests of the Amazon, I'm a poacher
Из постмодерна выхода нет
There's no way out of postmodernism
Надпись на стене мужского туалета
Inscription on the wall of a men's restroom
Кто достанет струей - тот мэн
Whoever reaches with their stream - is the man
А чучело любой ценой превратится в человека
And a scarecrow will turn into a human at any cost
Но пути назад нет
But there's no turning back
И я бью тебя бутылкой по голове
And I hit you over the head with a bottle
Потому что слова бессильны
Because words are powerless
Передать степень моей любви
To convey the extent of my love
Её абсолют знают боевики игил
Only ISIS militants know its absolute
Но точно не вы свиньи
But definitely not you pigs
Набитые хуй пойми чем
Stuffed with God knows what
Человек - это то во что срёт интернет
A human is what the internet shits into
Я ненавижу насилие, но вы еще хуже
I hate violence, but you're even worse
А время это смертельное оружие
And time is a deadly weapon
И я просто смотрю
And I just watch
Вот паренек не успел оглянуться
Here's a young guy, didn't have time to look around
А уже выносят в гробу
And they're already carrying him out in a coffin
Ну что ж, помянем чучело ебучее
Well then, let's commemorate the fucking scarecrow
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Как дела, сегодня было лучше
How are you doing? Today was better
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Yesterday was better, but now it's fucking awful again
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Завтра соберусь выйду на прогулочку
Tomorrow I'll get myself together, go for a walk
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вот ты и отмучилось, чучело
There you go, you're finally free, scarecrow
Чучело чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Как дела, сегодня было лучше
How are you doing? Today was better
Чучело чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Yesterday was better, but now it's fucking awful again
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Завтра соберусь выйду за покупочкой
Tomorrow I'll get myself together, go shopping
Чучело, чучело мяучило
Scarecrow, scarecrow meowing
Вот ты и отмучилось, чучело
There you go, you're finally free, scarecrow






Attention! Feel free to leave feedback.