Lyrics and translation Slava KPSS - Чучело

Чучело

Чучело, чучело мяучило
Как дела, сегодня было лучше
Чучело, чучело мяучило
Вчера было лучше а сейчас опять ебуче так

Чучело, чучело мяучило
Завтра соберусь выйду на прогулочку
Чучело, чучело мяучило
Вот ты и отмучилось, чучело

Жило было чучело, набитое дерьмом
Жить ему наскучило, и оно вышло вон
Горевали близкие, на опохмел вино
Но в зеркало увидело, что чучело оно
Что же ты за чучело, дура ты набитая
Вдруг себя спросило, перебрав с напитками
Что же мне за радости вечность и еще
Вечность чуть поменьше разгребать дерьмо

Кто же это выдумал так меня набить
Есть ли тот кто чучело может полюбить
Ладно перекроенной я сойду в лабаз
Так оно удумало, но не в этот раз

Чучело, чучело мяучило
Как дела, сегодня было лучше
Чучело, чучело мяучило
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так

Чучело, чучело мяучило
Завтра соберусь выйду за покупочкой
Чучело, чучело мяучило
Вот ты и отмучилось, чучело

Чучело это еще не человек или уже нет
Хочется жить как в индийском кино
Что чувствую - то и живу
Золотой век просрали давно, а в девственных лесах Амазонки я браконьер
Из постмодерна выхода нет
Надпись на стене мужского туалета
Кто достанет струей - тот мэн
А чучело любой ценой превратится в человека
Но пути назад нет
И я бью тебя бутылкой по голове
Потому что слова бессильны
Передать степень моей любви
Её абсолют знают боевики игил
Но точно не вы свиньи
Набитые хуй пойми чем
Человек - это то во что срёт интернет
Я ненавижу насилие, но вы еще хуже
А время это смертельное оружие
И я просто смотрю
Вот паренек не успел оглянуться
А уже выносят в гробу
Ну что ж, помянем чучело ебучее

Чучело, чучело мяучило
Как дела, сегодня было лучше
Чучело, чучело мяучило
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так

Чучело, чучело мяучило
Завтра соберусь выйду на прогулочку
Чучело, чучело мяучило
Вот ты и отмучилось, чучело

Чучело чучело мяучило
Как дела, сегодня было лучше
Чучело чучело мяучило
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так

Чучело, чучело мяучило
Завтра соберусь выйду за покупочкой
Чучело, чучело мяучило
Вот ты и отмучилось, чучело

Épouvantail

Épouvantail, épouvantail miaulait
Comment vas-tu, aujourd'hui c'était mieux
Épouvantail, épouvantail miaulait
Hier c'était mieux et maintenant c'est encore une fois putain de merde

Épouvantail, épouvantail miaulait
Demain je vais me préparer et sortir pour une promenade
Épouvantail, épouvantail miaulait
Tu as fini de souffrir, épouvantail

Il était une fois un épouvantail, rempli de merde
Il en avait assez de vivre, et il est sorti
Ses proches étaient affligés, ils ont bu du vin pour la gueule de bois
Mais dans le miroir, il a vu que c'était un épouvantail
Qu'est-ce que tu es pour un épouvantail, tu es une conne bourrée
Il s'est soudainement demandé, après avoir bu trop d'alcool
Quel bonheur pour moi l'éternité et encore
L'éternité un peu plus petite pour déterrer la merde

Qui a inventé ça, me remplir de cette façon
Y a-t-il quelqu'un qui puisse aimer un épouvantail
Je vais bien aller au marché comme une chose remodelée
C'est ce qu'il a décidé, mais pas cette fois

Épouvantail, épouvantail miaulait
Comment vas-tu, aujourd'hui c'était mieux
Épouvantail, épouvantail miaulait
Hier c'était mieux et maintenant c'est encore une fois putain de merde

Épouvantail, épouvantail miaulait
Demain je vais me préparer et sortir faire des courses
Épouvantail, épouvantail miaulait
Tu as fini de souffrir, épouvantail

Un épouvantail, ce n'est pas encore un humain ou peut-être pas
J'ai envie de vivre comme dans un film indien
Ce que je ressens, c'est comme ça que je vis
On a perdu l'âge d'or il y a longtemps, et dans les forêts vierges d'Amazonie, je suis un braconnier
Il n'y a pas d'échappatoire au postmodernisme
Inscription sur le mur des toilettes pour hommes
Celui qui tire le jet est un homme
Et l'épouvantail se transformera en humain à tout prix
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Et je te frappe à la tête avec une bouteille
Parce que les mots sont impuissants
Pour exprimer l'étendue de mon amour
Son absolu est connu des militants d'ISIS
Mais certainement pas vous, les cochons
Remplis de je ne sais quoi
L'homme, c'est ce dans quoi chie internet
Je déteste la violence, mais vous êtes encore pires
Et le temps est une arme mortelle
Et je regarde simplement
Ce gamin n'a pas eu le temps de regarder autour de lui
Et il est déjà sorti dans un cercueil
Eh bien, souvenons-nous du putain d'épouvantail

Épouvantail, épouvantail miaulait
Comment vas-tu, aujourd'hui c'était mieux
Épouvantail, épouvantail miaulait
Hier c'était mieux et maintenant c'est encore une fois putain de merde

Épouvantail, épouvantail miaulait
Demain je vais me préparer et sortir pour une promenade
Épouvantail, épouvantail miaulait
Tu as fini de souffrir, épouvantail

Épouvantail épouvantail miaulait
Comment vas-tu, aujourd'hui c'était mieux
Épouvantail épouvantail miaulait
Hier c'était mieux et maintenant c'est encore une fois putain de merde

Épouvantail, épouvantail miaulait
Demain je vais me préparer et sortir faire des courses
Épouvantail, épouvantail miaulait
Tu as fini de souffrir, épouvantail