Separated - Slavetranslation in French




Separated
Séparés
How could we have ever made it
Comment aurions-nous pu y arriver
When our love was separated
Lorsque notre amour était séparé
(Separated)
(Séparés)
Turn your back on my whole life
Tourne-toi le dos sur toute ma vie
I wanted you to be my wife, yeah
Je voulais que tu sois ma femme, oui
(Separated)
(Séparés)
Separated by a wall, yeah
Séparés par un mur, oui
Hard to understand it all
Difficile de tout comprendre
If you think that lack of trust
Si tu penses que ce manque de confiance
Is what you left up to his worst and
Est ce que tu as laissé à son pire et
(Separated)
(Séparés)
How could we have ever made it
Comment aurions-nous pu y arriver
When our love was separated
Lorsque notre amour était séparé
How could we have ever made it, yeah
Comment aurions-nous pu y arriver, oui
I missed every night she's gone
J'ai manqué chaque nuit qu'elle est partie
Now I'm sorry I was wrong
Maintenant je suis désolé j'avais tort
(Separated)
(Séparés)
Sit on the bar
Assieds-toi au bar
Now there's nothing left within my heart
Maintenant il ne reste plus rien dans mon cœur
(Separated)
(Séparés)
Separated by a wall, yeah, yeah
Séparés par un mur, oui, oui
Hard to understand it all
Difficile de tout comprendre
I missed every night she's gone
J'ai manqué chaque nuit qu'elle est partie
Now I'm sorry I was wrong, yeah
Maintenant je suis désolé j'avais tort, oui
(Separated)
(Séparés)
How could we have ever made it
Comment aurions-nous pu y arriver
When our love was separated
Lorsque notre amour était séparé
How could we have ever made it, yeah
Comment aurions-nous pu y arriver, oui
Separated, separated, separated
Séparés, séparés, séparés
Separated, separated, separated
Séparés, séparés, séparés
Separated, separated, separated
Séparés, séparés, séparés
Separated, separated, separated
Séparés, séparés, séparés
Sit on the bar
Assieds-toi au bar
Now there's nothing left within my heart, yeah
Maintenant il ne reste plus rien dans mon cœur, oui
(Separated)
(Séparés)
Now how could we have ever made it
Maintenant comment aurions-nous pu y arriver
When our love was separated, yeah
Lorsque notre amour était séparé, oui
(Separated)
(Séparés)
I miss your lovely laughter lips
Je manque à ton adorable rire lèvres
And your slender, slender hips yeah
Et tes hanches minces, minces oui
Make me mad yeah, come on
Me rendre fou oui, vas-y





Writer(s): Thomas Henry Lockett, Daniel Webster, Floyd Miller, Orion Wilhoite, Carter Bradley, Mark F. Hicks, Timothy Lawerence Dozier, Mark L. Adams, Stephen C. Washington

Slave - The Complete Cotillion Albums
Album The Complete Cotillion Albums
date of release
13-09-2019

1   Slide
2   Screw Your Wig On Tite
3   Party Hardy
4   Son Of Slide
5   You and Me
6   Love Me
7   The Happiest Days
8   Separated
9   Life Can Be Happy
10   The Great American Funk Song
11   Can't Get Enough of You
12   Baby Sinister
13   The World's On Hard
14   The Party Song
15   We Can Make Love
16   Volcano Rupture
17   Stellar Fungk
18   The Way You Love Is Heaven
19   Thank You Lord
20   Drac Is Back
21   We've Got Your Party
22   Just Freak
23   Coming Soon
24   Just A Touch of Love
25   Are You Ready For Love
26   Funky Lady [Foxy Lady]
27   Roots
28   Painted Pictures
29   Thank You
30   Shine
31   Warning
32   Let's Spend Some Time
33   Feel My Love
34   Starting Over
35   Sizzlin' Hot
36   Watching You
37   Dreamin'
38   Never Get Away
39   Stone Jam
40   Snap Shot
41   Party Lites
42   Spice Of Life (Oh Yes, You're the Best)
43   Smokin'
44   Wait For Me
45   Steal Your Heart
46   For The Love Of U
47   Funkentown
48   Intro (Come Blow Ya Mind)
49   Do You Like It ...(Girl)
50   I'll Be Gone
51   Friday Nites Adams
52   Be My Babe
53   Sweet Thang
54   Stay In My Life
55   Visions
56   Steppin' Out
57   Bad Girl
58   Turn You Out (In & Out)
59   Shake It Up
60   Dance
61   Show Down
62   Rendezvous
63   Jungle Dance
64   E.Z. Lovin' U
65   K.O.G.
66   Ooohh
67   The Word Is Out
68   Share Your (L.O.V.E.)
69   Forever Mine
70   Motorway

Attention! Feel free to leave feedback.