Lyrics and translation Slave - Thank You - 2006 Remastered Version

Thank You - 2006 Remastered Version

I was young and didn't have no where to run.
I needed to wake up and see what's in front of me.
There has to be a better way, sing it again now,
Better way to show I'm grateful.

So I thought up this song to show my appreciation for lovin' me so long.
You don't know how much you mean to me.
'Cause even though when times got rough, you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)

When I felt I had enough you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)
Wenk, wenk, wenk, wenk, bop
Wenk, wenk, wenk, wenk, bop
Wenk, wenk, wenk, wenk, bop
Wenk, wenk, wenk, wenk, bop bop

All through my life I knew that you'd be my world.
Knowing every where I go, things you taught me, they would show.
So many times and changes you've seen me through.
I sure 'nough couldn't have survived without you, you.

And so I thought up this song to show my appreciation
For lovin' me so long.
You don't know how much you mean to me.
'Cause even though when times got rough, you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)

When I felt I had enough you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)
'Cause even though when times got rough, you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)
When I felt I had enough you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)

Da-dup, da-dup;
Da, da, da, da, da,
Da
Da dup,
Da dup,
Da, da da-dup,
Ba-dup,
Ba-dup,
Da-dup

'Cause even though when times got rough, you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)
When I felt I had enough you never turned away,
You were right there and I thank you. (thank you)

Спасибо - версия ремастеринга 2006 г.

Я был молод и мне некуда было бежать.
Мне нужно было проснуться и увидеть, что находится передо мной.
Должен быть способ лучше, спой это снова,
Способ лучше, чтобы показать, как я благодарен.

Поэтому я придумал эту песню, чтобы показать, как я ценю то, что ты любишь меня так долго.
Ты не представляешь, как много ты для меня значишь.
Ведь даже когда времена были тяжелыми, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)

Когда мне казалось, что я больше не могу, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)
Вэнк, вэнк, вэнк, вэнк, боп
Вэнк, вэнк, вэнк, вэнк, боп
Вэнк, вэнк, вэнк, вэнк, боп
Вэнк, вэнк, вэнк, вэнк, боп боп

Всю свою жизнь я знал, что ты будешь моим миром.
Куда бы я ни шел, все, чему ты меня учила, проявлялось.
Ты помогла мне пережить столько времен и перемен.
Я точно не смог бы выжить без тебя, без тебя.

И поэтому я придумал эту песню, чтобы показать, как я ценю
То, что ты любишь меня так долго.
Ты не представляешь, как много ты для меня значишь.
Ведь даже когда времена были тяжелыми, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)

Когда мне казалось, что я больше не могу, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)
Ведь даже когда времена были тяжелыми, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)
Когда мне казалось, что я больше не могу, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)

Да-дуп, да-дуп;
Да, да, да, да, да,
Да
Да дуп,
Да дуп,
Да, да да-дуп,
Ба-дуп,
Ба-дуп,
Да-дуп

Ведь даже когда времена были тяжелыми, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)
Когда мне казалось, что я больше не могу, ты не отворачивалась,
Ты была рядом, и я благодарю тебя. (благодарю тебя)