Slaves - Acts Of Fear And Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaves - Acts Of Fear And Love




Acts Of Fear And Love
Acts Of Fear And Love
Acts of fear and love
Actes de peur et d'amour
I had this teacher once tell me
J'avais un professeur qui m'a dit un jour
There′s no such thing as hate
Qu'il n'y a pas de haine
Just acts of fear and love
Seulement des actes de peur et d'amour
I said that's a bold statement t make
J'ai dit que c'était une affirmation audacieuse
She said: "Think about it" and went on to explain
Elle a dit : « Réfléchis-y » et a continué à expliquer
With every word that was spoken
Avec chaque mot qui était prononcé
The cleaner it all became
Tout devenait plus clair
I was looking out the window
Je regardais par la fenêtre
I was watching colours change
Je regardais les couleurs changer
I was waving at the children
Je faisais signe aux enfants
In passenger aeroplanes
Dans les avions de ligne
It′s funny how you forget things
C'est drôle comme on oublie les choses
So important at the time
Qui étaient si importantes à l'époque
It's funny how you forget things
C'est drôle comme on oublie les choses
Acts of fear and acts of love
Des actes de peur et des actes d'amour
Acts of fear and acts of love
Des actes de peur et des actes d'amour
I had a friend when I was younger
J'avais un ami quand j'étais plus jeune
Do anything for anyone
Qui faisait tout pour tout le monde
He had the weight of the world on his back
Il portait le poids du monde sur ses épaules
He loved the birds and the sun
Il aimait les oiseaux et le soleil
He would make quick money
Il gagnait de l'argent rapidement
Settle scores with his hands
Il réglait ses comptes à coups de poing
But little did he know back then
Mais il ne le savait pas à l'époque
That there were flaws in his plans
Qu'il y avait des failles dans ses plans
Things went a little too far
Les choses ont un peu trop dégénéré
Got lost in his own design
Il s'est perdu dans sa propre conception
Lost his footing on the ladder
Il a perdu pied sur l'échelle
He carelessly continued to climb
Il a continué à grimper négligemment
Fell down from a great height
Il est tombé d'une grande hauteur
Into hands of the law
Dans les mains de la loi
He got sentenced to eight long years
Il a été condamné à huit longues années
But he'll be out in four
Mais il sortira dans quatre
Acts of fear and acts of love
Des actes de peur et des actes d'amour
Acts of fear and acts of love
Des actes de peur et des actes d'amour
Two motivating forces make space for your darkness
Deux forces motrices font de la place à tes ténèbres
Transcends your fear, let love in
Transcende ta peur, laisse entrer l'amour
Fear
Peur
Love
Amour
Fear
Peur
Love
Amour
Fear
Peur
Love
Amour
Fear
Peur
Love
Amour
Fear
Peur
Acts of love can be seen
Les actes d'amour peuvent être vus
If only few and far between
S'ils ne sont que rares et espacés
Acts of love can be seen
Les actes d'amour peuvent être vus
If only few and far between
S'ils ne sont que rares et espacés
Acts of love can be seen
Les actes d'amour peuvent être vus
If only few and far between
S'ils ne sont que rares et espacés
Acts of love can be seen
Les actes d'amour peuvent être vus
If only few and far between
S'ils ne sont que rares et espacés





Writer(s): LAWRENCE WILLIAM VINCENT, ISAAC LLEWELLYN HOLMAN


Attention! Feel free to leave feedback.