Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                            A 
                                        bleeding 
                                        heart 
                                        welcomes 
                                        the 
                                        sharks 
                            
                                        Un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        saigne 
                                        accueille 
                                        les 
                                        requins 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        to 
                                        tear 
                                        your 
                                        world 
                                        apart 
                            
                                        Viens 
                                        déchirer 
                                        ton 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        speeding 
                                        car 
                                        heading 
                                        for 
                                        the 
                                        park 
                            
                                        Une 
                                        voiture 
                                        lancée 
                                            à 
                                        toute 
                                        allure 
                                        en 
                                        direction 
                                        du 
                                        parc 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey, 
                                        watch 
                                        out 
                                        for 
                                        those 
                                        kids 
                            
                                        Hé, 
                                        attention 
                                            à 
                                        ces 
                                        gamins 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart, 
                                        apart, 
                                        apart, 
                                        apart 
                            
                                        Ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer, 
                                        déchirer, 
                                        déchirer, 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        bleeding 
                                        heart 
                                        welcomes 
                                        the 
                                        sharks 
                            
                                        Un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        saigne 
                                        accueille 
                                        les 
                                        requins 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Come 
                                        to 
                                        tear 
                                        your 
                                        life 
                                        apart 
                            
                                        Viens 
                                        déchirer 
                                        ta 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        speeding 
                                        car 
                                        heading 
                                        for 
                                        the 
                                        park 
                            
                                        Une 
                                        voiture 
                                        lancée 
                                            à 
                                        toute 
                                        allure 
                                        en 
                                        direction 
                                        du 
                                        parc 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey, 
                                        watch 
                                        out 
                                        for 
                                        those 
                                        kids, 
                                        please 
                            
                                        Hé, 
                                        attention 
                                            à 
                                        ces 
                                        gamins, 
                                        s'il 
                                        te 
                                        plaît 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart, 
                                        apart, 
                                        apart 
                                        apart 
                                        apart 
                            
                                        Ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer, 
                                        déchirer, 
                                        déchirer, 
                                        déchirer, 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                            
                                        Turn 
                                        your 
                                        wounds 
                                        into 
                                        wisdom 
                            
                                        Transforme 
                                        tes 
                                        blessures 
                                        en 
                                        sagesse 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        of 
                                        your 
                                        pain, 
                                            I 
                                        promise 
                                        to 
                                        listen 
                            
                                        Parle-moi 
                                        de 
                                        ta 
                                        douleur, 
                                        je 
                                        promets 
                                        de 
                                        t'écouter 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        when 
                                        you 
                                        expire 
                                        and 
                                        they 
                                        lock 
                                        you 
                                        in 
                                            a 
                                        box 
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        tu 
                                        expireras 
                                        et 
                                        qu'ils 
                                        te 
                                        mettront 
                                        dans 
                                        une 
                                        boîte 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        think 
                                        that's 
                                        where 
                                        it 
                                        starts? 
                                        do 
                                        you 
                                        think 
                                        that's 
                                        where 
                                        it 
                                        ends? 
                            
                                        Penses-tu 
                                        que 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        ça 
                                        commence 
?                                        penses-tu 
                                        que 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        ça 
                                        finit 
?                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        think 
                                        that's 
                                        where 
                                        it 
                                        starts? 
                                        do 
                                        you 
                                        think 
                                        that's 
                                        where 
                                        it 
                                        ends? 
                            
                                        Penses-tu 
                                        que 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        ça 
                                        commence 
?                                        penses-tu 
                                        que 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        ça 
                                        finit 
?                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        think 
                                        that's 
                                        where 
                                        it 
                                        starts? 
                                        do 
                                        you 
                                        think 
                                        that's 
                                        where 
                                        it 
                                        ends? 
                            
                                        Penses-tu 
                                        que 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        ça 
                                        commence 
?                                        penses-tu 
                                        que 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        ça 
                                        finit 
?                            
                         
                        
                            
                                        Hey, 
                                        watch 
                                        out 
                                        for 
                                        those 
                                        kids, 
                                        they'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart 
                            
                                        Hé, 
                                        attention 
                                            à 
                                        ces 
                                        gamins, 
                                        ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart 
                            
                                        Ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart 
                            
                                        Ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart 
                            
                                        Ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        they'll 
                                        tear 
                                        you 
                                        apart 
                            
                                        Ouais, 
                                        ils 
                                        vont 
                                        te 
                                        déchirer 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Isaac Holman, Laurie Vincent
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Hey
                                    
                                         date of release
 18-08-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.