Slaves - Magnolia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaves - Magnolia




Magnolia
Magnolia
Did you know 65% of UK homes contain at least one magnolia wall?
Savais-tu que 65 % des foyers britanniques contiennent au moins un mur magnolia ?
I bet you didn′t
Je parie que non
Incoming
Arrivée
It's a bombardment of external influence
C'est un bombardement d'influences externes
I got a sneaky suspicion
J'ai une petite idée
It′s no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
Giant faces smiling at us
Des visages géants nous sourient
Call the number on the side of the bus
Appelez le numéro sur le côté du bus
For a chance to be attractive and care-free
Pour avoir une chance d'être attirant et insouciant
M-A-G-N-O-L-I-A
M-A-G-N-O-L-I-A
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
M-A-G, no, don't do what they say
M-A-G, non, ne fais pas ce qu'ils disent
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
It's gotta be, gotta be
Ça doit être, ça doit être
It′s gotta be, gotta be perfect
Ça doit être, ça doit être parfait
It′s gotta be, gotta be
Ça doit être, ça doit être
Anything that I need and anything that I like
Tout ce dont j'ai besoin et tout ce que j'aime
On the two-by-four-inch touch screen
Sur l'écran tactile de deux pouces par quatre
On my tap and swipe crack-pipe
Sur mon crackpipe tactile
But now my senses are under attack
Mais maintenant mes sens sont attaqués
Another minute that I'm not getting back
Une autre minute que je ne récupère pas
I′d give it all just to be attractive and care-free
Je donnerais tout pour être attirant et insouciant
M-A-G-N-O-L-I-A
M-A-G-N-O-L-I-A
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
M-A-G, no, don't do what they say
M-A-G, non, ne fais pas ce qu'ils disent
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
It′s gotta be, gotta be
Ça doit être, ça doit être
It's gotta be, gotta be perfect
Ça doit être, ça doit être parfait
It′s gotta be, gotta be
Ça doit être, ça doit être
It's gotta be, gotta be perfect
Ça doit être, ça doit être parfait
I'm gon′ paint my walls (it′s gotta be, gotta be)
Je vais peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it's gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
I′m gon' paint my walls (it′s gotta be, gotta be)
Je vais peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it's gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
I′m gon' paint my walls (it's gotta be, gotta be)
Je vais peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it′s gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
Watch me paint my walls (it′s gotta be, gotta be)
Regarde-moi peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it's gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
I′m gon' paint my walls (it′s gotta be, gotta be)
Je vais peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it's gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
I′m gon' paint my walls (it's gotta be, gotta be)
Je vais peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it′s gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
I′m gon' paint my walls (it′s gotta br, gotta be)
Je vais peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it's gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
Watch me paint my walls (it′s gotta be, gotta be)
Regarde-moi peindre mes murs (ça doit être, ça doit être)
Magnolia (it's gotta be, gotta be perfect)
Magnolia (ça doit être, ça doit être parfait)
(It′ gotta be, gotta be)
(Ça doit être, ça doit être)
(It's gotta be, gotta be perfect)
(Ça doit être, ça doit être parfait)
(It's gotta be, gotta be)
(Ça doit être, ça doit être)
(It′s gotta be, gotta be perfect)
(Ça doit être, ça doit être parfait)
(It′s gotta be, gotta be)
(Ça doit être, ça doit être)
(It's gotta be, gotta be perfect)
(Ça doit être, ça doit être parfait)
(It′s gotta be, gotta be)
(Ça doit être, ça doit être)





Writer(s): LAWRENCE WILLIAM VINCENT, ISAAC LLEWELLYN HOLMAN


Attention! Feel free to leave feedback.