Lyrics and translation Slaves - Punk's Dead

Punk's Dead

Soft play what mate nah I don't like this spineless shit
Not one bit, I thought you were it
Turns out you're just another couple of overly emotional pricks, oi
Get these liberal, lefties typical
This shit isn't cool, I'm done with it all
Are there any real men left in Britain?
I'm starting to think that there isn't

I don't like change
Punks dead pushing up daisies
Come and get a load of these PC babies
Why can't you just stay the same?
Punks dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit

Soft play what mate should've done your research
I want my money back, boys, for the t-shirts
Should've run it by me first
Is your back sore? I bet your knees hurt
Is this another publicity stunt?
Thought you were rowdy, thought you were punks (punks)
What the fuck's with the new name anyway?
Soft play, more like soft cunts

I don't like change
Punks dead, pushing up daisies
Come and get a load of these PC babies
Why can't you just stay the same?
Punks dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit

I love you but I disagree, this is bullshit
And I just wanted you to know
Snowflake, snowflake, cherries on the woke cake
But I'll still see you at your show
I love you but I disagree, this is bullshit
And I just wanted you to know
Snowflake, snowflake, cherries on the woke cake
But I'll still see you at your show

Punk's dead, punk's dead
'Cause of you punk's dead
And to think I believed all that shit that you said (said)
Johnny Rotten is turning in his bed
I was gonna say grave, but the fucker ain't dead

I don't like change
Punk's dead, pushing up daisies
Come and get a load of these PC babies
Why can't you just stay the same
Punk's dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit

Le punk est mort

Jeux doux quoi mec non j'aime pas cette merde sans colonne vertébrale
Pas un peu, je pensais que tu étais ça
Il s'avère que tu n'es qu'une autre paire de connards trop émotionnels, ouais
Obtiens ces libéraux, gauchistes typiques
Cette merde n'est pas cool, j'en ai fini avec tout ça
Y a-t-il encore des vrais hommes en Grande-Bretagne ?
Je commence à penser qu'il n'y en a pas

Je n'aime pas le changement
Le punk est mort, poussant les marguerites
Venez voir ces bébés PC
Pourquoi ne peux-tu pas rester le même ?
Le punk est mort, poussant les marguerites
Venez voir cette merde

Jeux doux quoi mec tu aurais dû faire tes recherches
Je veux mon argent en retour, les mecs, pour les t-shirts
Tu aurais dû me le faire valider en premier
Est-ce que ton dos te fait mal ? Je parie que tes genoux te font mal
Est-ce un autre coup de publicité ?
Je pensais que tu étais turbulent, je pensais que tu étais punk (punk)
Qu'est-ce que c'est que ce nouveau nom de toute façon ?
Jeux doux, plus comme des salopes douces

Je n'aime pas le changement
Le punk est mort, poussant les marguerites
Venez voir ces bébés PC
Pourquoi ne peux-tu pas rester le même ?
Le punk est mort, poussant les marguerites
Venez voir cette merde

Je t'aime mais je suis en désaccord, c'est de la merde
Et je voulais juste que tu le saches
Flocon de neige, flocon de neige, cerises sur le gâteau woke
Mais je te verrai quand même à ton spectacle
Je t'aime mais je suis en désaccord, c'est de la merde
Et je voulais juste que tu le saches
Flocon de neige, flocon de neige, cerises sur le gâteau woke
Mais je te verrai quand même à ton spectacle

Le punk est mort, le punk est mort
À cause de toi, le punk est mort
Et dire que j'ai cru à toute cette merde que tu as dite (dite)
Johnny Rotten se retourne dans son lit
J'allais dire la tombe, mais le salaud n'est pas mort

Je n'aime pas le changement
Le punk est mort, poussant les marguerites
Venez voir ces bébés PC
Pourquoi ne peux-tu pas rester le même
Le punk est mort, poussant les marguerites
Venez voir cette merde