Lyrics and translation Slaves - Punk's Dead

Punk's Dead

Soft play what mate nah I don't like this spineless shit
Not one bit, I thought you were it
Turns out you're just another couple of overly emotional pricks, oi
Get these liberal, lefties typical
This shit isn't cool, I'm done with it all
Are there any real men left in Britain?
I'm starting to think that there isn't

I don't like change
Punks dead pushing up daisies
Come and get a load of these PC babies
Why can't you just stay the same?
Punks dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit

Soft play what mate should've done your research
I want my money back, boys, for the t-shirts
Should've run it by me first
Is your back sore? I bet your knees hurt
Is this another publicity stunt?
Thought you were rowdy, thought you were punks (punks)
What the fuck's with the new name anyway?
Soft play, more like soft cunts

I don't like change
Punks dead, pushing up daisies
Come and get a load of these PC babies
Why can't you just stay the same?
Punks dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit

I love you but I disagree, this is bullshit
And I just wanted you to know
Snowflake, snowflake, cherries on the woke cake
But I'll still see you at your show
I love you but I disagree, this is bullshit
And I just wanted you to know
Snowflake, snowflake, cherries on the woke cake
But I'll still see you at your show

Punk's dead, punk's dead
'Cause of you punk's dead
And to think I believed all that shit that you said (said)
Johnny Rotten is turning in his bed
I was gonna say grave, but the fucker ain't dead

I don't like change
Punk's dead, pushing up daisies
Come and get a load of these PC babies
Why can't you just stay the same
Punk's dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit

Панк мертв

Детские площадки? Да ты чего, приятель, не люблю я эту беззубую муть.
Ни капли. А я-то думал, ты ого-го.
А ты, оказывается, такой же слюнтяй, как и все остальные. Да ладно!
Все эти либералы, леваки… Типично.
Это не круто. Я сыт этим по горло.
Остались ещё в Британии настоящие мужики?
Что-то мне подсказывает, что нет.

Не люблю перемен.
Панк мертв, ромашки пустил.
Иди сюда, получишь по щам от этих толерастов.
Почему всё не может оставаться, как прежде?
Панк мертв, ромашки пустил.
Иди сюда, получишь по щам.

Детские площадки? Приятель, надо было сначала разузнать получше.
Верните мне деньги за футболки!
Сначала со мной посоветоваться надо было.
Спина не болит? Коленки небось ноют?
Это что, очередной пиар-ход?
Думал, вы панки, бунтари… (панки)
И что за новое название дурацкое?
Детские площадки? Скорее, детские пелёнки.

Не люблю перемен.
Панк мертв, ромашки пустил.
Иди сюда, получишь по щам от этих толерастов.
Почему всё не может оставаться, как прежде?
Панк мертв, ромашки пустил.
Иди сюда, получишь по щам.

Я люблю тебя, но я с тобой не согласен. Это полная фигня.
И я просто хотел, чтобы ты знал.
Снежинка, снежинка, вишенка на торте толерантности.
Но я всё равно приду на твой концерт.
Я люблю тебя, но я с тобой не согласен. Это полная фигня.
И я просто хотел, чтобы ты знал.
Снежинка, снежинка, вишенка на торте толерантности.
Но я всё равно приду на твой концерт.

Панк мертв, панк мертв.
Из-за тебя панк мертв.
И подумать только, я верил всей этой чуши, что ты говорил (говорил).
Джонни Роттен в гробу переворачивается.
Хотел сказать «в могиле», но этот засранец всё никак не сдохнет.

Не люблю перемен.
Панк мертв, ромашки пустил.
Иди сюда, получишь по щам от этих толерастов.
Почему всё не может оставаться, как прежде?
Панк мертв, ромашки пустил.
Иди сюда, получишь по щам.