Lyrics and translation Slaves - Ceasefire

Ceasefire

Packet of fags and a dirty magazine
Staring, no expression, at the television screen
Sitting on your armchair rolling up a cigarette
Thinking ′bout what you'd have done and what you could have been
Sick from the nicotine coursing my veins
By mealtime come, I′m losing my brains
You! Cease fire
You! Cease fire
Do it now
You! Cease fire
You! Cease fire
Come on, kick it now
Break your habit, gotta break the chain
Douse the fire, I'll put out the flame
Across the desert lies a promised land
You and your fame walk hand in hand
Write your name with a stick in the dirt
Let the smokescreen come and cover the words up
You! Cease fire
You! Cease fire
Do it now
You! Cease fire
Yeah, you! Cease fire
Come on, kick it now

Cesse-le-feu

Un paquet de cigarettes et un magazine porno
Tu regardes, sans expression, l'écran de la télévision
Assis dans ton fauteuil, tu roules une cigarette
Tu penses à ce que tu aurais pu faire et à ce que tu aurais pu être
Malade de la nicotine qui coule dans mes veines
À l'heure du repas, je perds la tête
Toi ! Cesse-le-feu
Toi ! Cesse-le-feu
Fais-le maintenant
Toi ! Cesse-le-feu
Toi ! Cesse-le-feu
Allez, arrête maintenant
Casse ton habitude, il faut briser la chaîne
Éteins le feu, j'éteindrai la flamme
Au-delà du désert se trouve une terre promise
Toi et ta gloire marchent main dans la main
Écris ton nom avec un bâton dans la terre
Laisse l'écran de fumée venir et couvrir les mots
Toi ! Cesse-le-feu
Toi ! Cesse-le-feu
Fais-le maintenant
Toi ! Cesse-le-feu
Oui, toi ! Cesse-le-feu
Allez, arrête maintenant