Slaves Heavier

Slaves - Heavier

Lyrics and translation Slaves - Heavier

Heavier

Тяжелее

No doubt I've done it to myself

Без сомнения, я сам себя довел до этого

The more you know

Чем больше знаешь

The more you know

Чем больше знаешь

And I just can't quit if you couldn't tell

И я просто не могу остановиться, если ты не заметила

I've seen it all

Я все повидал

I've seen it all

Я все повидал

And at night I beg myself to put this all to rest

И ночью я умоляю себя положить этому конец

While I wrestle with these demons pressing on my chest

Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь

Am I a fake?

Я притворщик?

Am I a fraud?

Я мошенник?

And is it worth losing you for?

И стоит ли тебя из-за этого терять?

Another pain

Еще одна боль

I can't ignore

Которую я не могу игнорировать

Another morning on the floor

Еще одно утро на полу

I take the blame

Я беру вину на себя

I wanna change

Я хочу измениться

But I can't settle the score

Но я не могу свести счеты

Now I'm a slave to better days

Теперь я раб лучших дней

And I'm not willing anymore

И я больше не желаю этого

I had a dream that I was drowning everyone I've ever loved

Мне приснилось, что я топил всех, кого когда-либо любил

I'm feeling heavier despite my hollow soul

Мне становится тяжелее, несмотря на мою пустую душу

I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole

Я чувствую тревогу, она поглощает меня целиком

And at night I beg myself to put this all to rest

И ночью я умоляю себя положить этому конец

While I wrestle with these demons pressing on my chest

Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь

Cold water running down my face

Холодная вода стекает по моему лицу

Just let it go

Просто отпусти

Just let it go

Просто отпусти

But there is no mending what I can't replace

Но нет никакого исправления тому, что я не могу заменить

I should've known

Я должен был знать

I should've known

Я должен был знать

Am I a fake?

Я притворщик?

Am I a fraud?

Я мошенник?

And am I worth losing you for?

И стою ли я того, чтобы ты меня потеряла?

Now I'm gutted to the core

Теперь я опустошен до глубины души

Like I've never been before

Как никогда раньше

I'm feeling heavier despite my hollow soul

Мне становится тяжелее, несмотря на мою пустую душу

I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole

Я чувствую тревогу, она поглощает меня целиком

And at night I beg myself to put this all to rest

И ночью я умоляю себя положить этому конец

While I wrestle with these demons pressing on my chest

Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь

Now it's sinking in

Теперь до меня доходит

Thick skin is wearing thin

Толстая кожа истончается

Out of my mind

С ума схожу

And it won't come as any surprise

И это не станет ни для кого сюрпризом

And I've paid for it this time

И я заплатил за это на этот раз

I'm feeling heavier despite my hollow soul

Мне становится тяжелее, несмотря на мою пустую душу

I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole

Я чувствую тревогу, она поглощает меня целиком

And at night I beg myself to put this all to rest

И ночью я умоляю себя положить этому конец

While I wrestle with these demons pressing on my chest

Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь

I'm feeling

Мне тяжело

I'm feeling

Мне тяжело

I'm feeling heavier

Мне становится тяжелее

I'm feeling

Мне тяжело

I'm feeling

Мне тяжело

I'm feeling heavier

Мне становится тяжелее

Rate the translation

Writer(s): colin vieira, filipe sanchez, jimmy alexander, matt mcandrew, weston richmond, zack baker

Album

Heavier

date of release

26-07-2019

1 Heavier

More albums

Eye Opener - Single

Like I Do - Single

Wasting My Youth

Talk to a Friend

Bury a Lie - Single

Prayers - Single

The Velvet Ditch - EP (Audio)

The Velvet Ditch

Attention! Feel free to leave feedback.