Slaves - Live Like An Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaves - Live Like An Animal




Live Like An Animal
Vivre comme un animal
A carcass
Une carcasse
Rotting in the midday sun
Pourrissant au soleil de midi
A message between his finger and thumb
Un message entre son doigt et son pouce
Said "if you live like an animal, you'll die like one"
Disait "si tu vis comme un animal, tu mourras comme un animal"
Become a carcass
Devenir une carcasse
Washed away with the tide
Emportée par la marée
It's not easy but it's easily done
Ce n'est pas facile, mais c'est facile à faire
How you can live like an animal and die like one
Comment tu peux vivre comme un animal et mourir comme un animal
Become a carcass, carcass, a carcass (rotting in the midday sun)
Devenir une carcasse, une carcasse, une carcasse (pourrissant au soleil de midi)
A carcass, carcass, a carcass (rotting in the midday sun)
Une carcasse, une carcasse, une carcasse (pourrissant au soleil de midi)
Rotting
Pourrissant
Lifeless
Sans vie
Broken like they said you would be
Brisée comme ils ont dit que tu serais
Who'd have thought that is the way you would go?
Qui aurait pensé que c'est comme ça que tu partirais ?
It could've all been so easy if you had only stayed home
Tout aurait pu être si facile si tu étais restée à la maison
Now you're a carcass
Maintenant tu es une carcasse
Washed up on an empty shore
Échouée sur une côte déserte
It's not easy but it's easily done
Ce n'est pas facile, mais c'est facile à faire
How you can live like an animal and die like one
Comment tu peux vivre comme un animal et mourir comme un animal
Become a carcass, carcass, a carcass (rotting in the midday sun)
Devenir une carcasse, une carcasse, une carcasse (pourrissant au soleil de midi)
A carcass, carcass, a carcass (rotting in the midday sun)
Une carcasse, une carcasse, une carcasse (pourrissant au soleil de midi)
Rotting
Pourrissant
A carcass
Une carcasse
Rotting in the midday sun
Pourrissant au soleil de midi
A message between his finger and thumb
Un message entre son doigt et son pouce
Said "if you live like an animal, you'll die like one"
Disait "si tu vis comme un animal, tu mourras comme un animal"
Become a carcass
Devenir une carcasse
A carcass
Une carcasse
A carcass
Une carcasse
Now you're a carcass, rotting in the midday sun
Maintenant tu es une carcasse, pourrissant au soleil de midi





Writer(s): Isaac Holman


Attention! Feel free to leave feedback.