Slaves - Ninety Nine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaves - Ninety Nine




Ninety Nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Talked to
J'ai parlé à
A mannequin
Un mannequin
The other day
L'autre jour
She had fuck all to say
Elle n'avait rien à dire
To me
À moi
Such a shame
C'est dommage
Looks are deceiving
Les apparences sont trompeuses
Staring at the ceiling
Fixer le plafond
What are you looking at
Qu'est-ce que tu regardes
Thats better than me?
C'est mieux que moi?
Is it better than me?
Est-ce mieux que moi?
Come on, is it better than me?
Allez, c'est mieux que moi?
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Percent of the time
Pour cent du temps
She lives in a hand
Elle vit dans une main
I cant understand why
Je ne comprends pas pourquoi
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Percent of the time
Pour cent du temps
She lives in a hand
Elle vit dans une main
I cant understand why
Je ne comprends pas pourquoi
Talking to
Parler à
A statue
Une statue
Of a little girl
D'une petite fille
Who reminds me of you
Qui me rappelle toi
Such a shame
C'est dommage
Looks are deceiving
Les apparences sont trompeuses
Staring at the ceiling
Fixer le plafond
Such a great shame
C'est vraiment dommage
Looks are deceiving
Les apparences sont trompeuses
Now youre staring at the ceiling
Maintenant tu fixes le plafond
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Percent of the time
Pour cent du temps
She lives in a hand
Elle vit dans une main
I cant understand why
Je ne comprends pas pourquoi
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Percent of the time
Pour cent du temps
She lives in a hand
Elle vit dans une main
I cant understand why
Je ne comprends pas pourquoi
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Ninety nine
Quatre-vingt-dix-neuf
Its always ninety nine
C'est toujours quatre-vingt-dix-neuf





Writer(s): Holman Isaac Llewellyn, Vincent Lawrence William


Attention! Feel free to leave feedback.