Slaves - She Wants Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaves - She Wants Me Now




She Wants Me Now
Elle me veut maintenant
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she's all alone
Maintenant, elle est toute seule
She's on her phone, she's telling me to get home
Elle est sur son téléphone, elle me dit de rentrer à la maison
Now, it's 2AM
Maintenant, il est 2h du matin
And I was dreaming about having trouble breathing
Et je rêvais d'avoir des difficultés à respirer
You don't understand
Tu ne comprends pas
That I'm a man, yeah, I've got responsibilities
Que je suis un homme, oui, j'ai des responsabilités
And I've got demands, people to see
Et j'ai des exigences, des gens à voir
Affecting my availability
Affectant ma disponibilité
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she's had enough
Maintenant, elle en a assez
She's in a mess, burning holes in her party dress
Elle est dans un mauvais état, brûle des trous dans sa robe de fête
Now, she's on her way
Maintenant, elle est en route
She's in a taxi, getting ready on the back seat
Elle est dans un taxi, se prépare sur la banquette arrière
You don't understand
Tu ne comprends pas
That I'm trying to the best of my ability
Que j'essaie de faire de mon mieux
Yeah, I've got demands, places to be
Oui, j'ai des exigences, des endroits être
Affecting my availability
Affectant ma disponibilité
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible
Now, she wants me now
Maintenant, elle me veut maintenant
She wants me now, but I'm not available
Elle me veut maintenant, mais je ne suis pas disponible





Writer(s): Isaac Holman, Laurie Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.