Lyrics and translation Slaves - True Colors

True Colors

I always felt uneasy when we weren't in the same place
Taken back by the feeling that this could all go away
She said "Baby I would never do what those girls do"
Funny how I'd only hear that when it benefitted you
Did I get too close?
Didn't mean to have your true colors exposed
Wait, did you ever take a moment just to think
About anyone, anyone other than yourself?
Give me back the love I wasted now
Cold, one day it's gonna hit you you're alone
I won't be there, won't be there
It's cruel to turn around
Give me back the love I wasted now
It's your eyes that told me you were in it
All the flags that were red I told myself they were tinted
Then I noticed that you couldn't stand the sight of your own shadow
Like the devil on your shoulder couldn't stand to wait much longer
Did I get too close?
Didn't mean to have your true colors exposed
Imperfections start to show
That's when I wanted you more
Wait, did you ever take a moment just to think
About anyone, anyone other than yourself?
Give me back the love I wasted now
Cold, one day it's gonna hit you you're alone
I won't be there, won't be there
It's cruel to turn around
Give me back the love I wasted now
Give me back the love I wasted now
Now, now
Wait, did you ever take a moment just to think
About anyone, anyone other than yourself?
Give me back the love I wasted now
Cold, one day it's gonna hit you you're alone
I won't be there, won't be there
It's cruel to turn around
Give me back the love I wasted now

Vrais Couleurs

Je me suis toujours senti mal à l'aise quand nous n'étions pas au même endroit
Rappelé par le sentiment que tout cela pourrait disparaître
Tu as dit "Bébé, je ne ferais jamais ce que font ces filles"
C'est drôle comment je n'entendais ça que quand ça te servait
Est-ce que je me suis rapproché trop vite?
Je n'avais pas l'intention d'exposer tes vraies couleurs
Attends, as-tu déjà pris un moment pour réfléchir
À quelqu'un, quelqu'un d'autre que toi-même?
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant
Froid, un jour tu vas réaliser que tu es seul
Je ne serai pas là, je ne serai pas là
C'est cruel de se retourner
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant
Ce sont tes yeux qui m'ont dit que tu étais dedans
Tous les drapeaux rouges que j'ai vu, je me suis dit qu'ils étaient teintés
Puis j'ai remarqué que tu ne pouvais pas supporter la vue de ta propre ombre
Comme le diable sur ton épaule ne pouvait plus attendre
Est-ce que je me suis rapproché trop vite?
Je n'avais pas l'intention d'exposer tes vraies couleurs
Les imperfections commencent à se montrer
C'est à ce moment-là que je te voulais encore plus
Attends, as-tu déjà pris un moment pour réfléchir
À quelqu'un, quelqu'un d'autre que toi-même?
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant
Froid, un jour tu vas réaliser que tu es seul
Je ne serai pas là, je ne serai pas là
C'est cruel de se retourner
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant
Maintenant, maintenant
Attends, as-tu déjà pris un moment pour réfléchir
À quelqu'un, quelqu'un d'autre que toi-même?
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant
Froid, un jour tu vas réaliser que tu es seul
Je ne serai pas là, je ne serai pas là
C'est cruel de se retourner
Rends-moi l'amour que j'ai gaspillé maintenant