Slaves - True Colors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slaves - True Colors




I always felt uneasy when we weren't in the same place
Я всегда чувствовал себя неспокойно,когда мы были порознь
Taken back by the feeling that this could all go away
Возвращался из-за чувства, что это все могло бы исчезнуть.
She said "Baby I would never do what those girls do"
Она сказала" Детка, я бы никогда не занялась тем,что делают эти девушки"
Funny how I'd only hear that when it benefitted you
Забавно, как хотел бы я только услышать это, когда оно приносит тебе пользу
Did I get too close?
Был ли я слишком близко?
Didn't mean to have your true colors exposed
Я не хотел обнаруживать твои истинные цвета
Wait, did you ever take a moment just to think
Подожди, ты хотя бы раз задумывалась
About anyone, anyone other than yourself?
о ком-либо, ком-либо кроме себя?
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас
Cold, one day it's gonna hit you you're alone
Холодно, однажды это обернется против тебя- ты одна
I won't be there, won't be there
меня не будет, меня не будет
It's cruel to turn around
Жестоко ходить вокруг да около
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас
It's your eyes that told me you were in it
Твои глаза говорят мне,что ты занималась этим
All the flags that were red I told myself they were tinted
я убеждал себя,что все красные флаги окрашены
Then I noticed that you couldn't stand the sight of your own shadow
затем я осознавал,что ты не можешь устоять даже от вида собственной тени
Like the devil on your shoulder couldn't stand to wait much longer
как и дьявол на твоём плече не мог больше ждать
Did I get too close?
Был ли я слишком близко?
Didn't mean to have your true colors exposed
Я не хотел обнаруживать твои истинные цвета
Imperfections start to show
несовершенства стали показываться
That's when I wanted you more
тогда я захотел тебя ещё
Wait, did you ever take a moment just to think
Подожди, ты хотя бы раз задумывалась
About anyone, anyone other than yourself?
о ком-либо, ком-либо кроме себя?
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас
Cold, one day it's gonna hit you you're alone
Холодно, однажды это обернется против тебя- ты одна
I won't be there, won't be there
меня не будет, меня не будет
It's cruel to turn around
Жестоко ходить вокруг да около
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас
Now, now
сейчас, сейчас
Wait, did you ever take a moment just to think
Подожди, ты хотя бы раз задумывалась
About anyone, anyone other than yourself?
о ком-либо, ком-либо кроме себя?
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас
Cold, one day it's gonna hit you you're alone
Холодно, однажды это обернется против тебя- ты одна
I won't be there, won't be there
меня не будет, меня не будет
It's cruel to turn around
Жестоко ходить вокруг да около
Give me back the love I wasted now
верни мне всю любовь,что я потратил сейчас





Writer(s): slaves


Attention! Feel free to leave feedback.