Slaves - We Are So Michelle Branch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slaves - We Are So Michelle Branch




Behind closed doors we lit a fire
За закрытыми дверями мы зажгли огонь.
From behind the same door we're self defined
Из-за той же двери мы сами себя определили.
Locked away in the prison in our minds
Запертые в тюрьме, в наших мыслях.
Well this time I'm gonna try
Что ж, на этот раз я попытаюсь.
Runaway, runaway this time I'm gonna try
Беглец, беглец, на этот раз я попытаюсь.
Runaway
Беглец.
Tear me open and reach right in
Разорви меня и дотянись до меня.
You'll see the truth cause you'll end up hating
Ты увидишь правду, потому что в итоге будешь ненавидеть,
Everything will be fine in the end
все будет хорошо, в конце концов.
And I'll believe it, I won't have to pretend
И я поверю в это, мне не придется притворяться.
I feel like life has become a long map
Я чувствую, что жизнь превратилась в длинную карту,
That leads me to you night after night
которая ведет меня к тебе ночь за ночью.
I see the marks up and down your arms
Я вижу следы вверх и вниз по твоим рукам.
It's like a road map to
Это как дорожная карта ...
Maybe I'm just as lost as you
Может быть, я так же потерян, как и ты.
Well find a way through
Что ж, найди выход.
Maybe I made a cliche
Может, я сделал клише?
Wanting to die this way
Я хочу умереть таким образом.
I'm not trying this is (...?)
Я не пытаюсь, это ... (?)
Am I here or just standing in line
Я здесь или просто стою в очереди?
Addiction isn't overcoming for a place seen in time
Зависимость не преодолевается для места, замеченного во времени.
My heart is higher but in your arms
Мое сердце выше, но в твоих объятиях.
I feel alive
Я чувствую себя живым.
In your arms I feel alive
В твоих объятиях я чувствую себя живым.
And now I'm addicted to you
И теперь я зависима от тебя.
I've never felt so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым.





Writer(s): slaves


Attention! Feel free to leave feedback.