Lyrics and translation Slaves - Wishing Well

Wishing Well

Everybody's on the prowl
Looking for something new
It doesn't matter if you're taken, no
Cause they'll take you
Everybody's on a hunt
Looking for something nice
It doesn't matter 'bout your strategy, no
It's just a roll of the dice
I fell down a wishing well
I fell down a wishing well
I fell down a wishing well
Straight down to hell
Everybody's on their own
Looking for some place to go
It doesn't matter 'bout the money in your pocket
You don't need money down below
It doesn't matter if she's hot
Cause everybody's fucking cold
Live your life, live it quickly
Cause everybody's getting old
I fell down a wishing well
I fell down a wishing well
I fell down a wishing well
Straight down to hell
Straight to hell
Straight down to hell
Everybody's on the prowl
Looking for something new
It doesn't matter if you're taken, no
Cause they'll take you

Колодец желаний

Все рыщут,
Ищут что-то новенькое.
Неважно, занята ты или нет,
Ведь тебя уведут.
Все охотятся,
Ищут что-то приятное.
Неважно, какова твоя стратегия,
Это просто бросок костей.
Я упал в колодец желаний,
Я упал в колодец желаний,
Я упал в колодец желаний,
Прямо в ад.
Каждый сам по себе,
Ищет, куда бы пойти.
Неважно, сколько денег в твоем кармане,
Внизу деньги не нужны.
Неважно, горяча ли ты,
Ведь всем холодно.
Живи своей жизнью, живи быстро,
Ведь все стареют.
Я упал в колодец желаний,
Я упал в колодец желаний,
Я упал в колодец желаний,
Прямо в ад.
Прямо в ад.
Прямо в ад.
Все рыщут,
Ищут что-то новенькое.
Неважно, занята ты или нет,
Ведь тебя уведут.