Lyrics and translation Slavica Cukteras - Ja Te Samo Podsecam Na Nju
Slučajno,
pre
neko
vreme
By
chance,
some
time
ago
Pronašla
sam
slike
njene
I
found
pictures
of
her
Sakrivene
ispod
jastuka
Hidden
under
my
pillow
Pogledam
ih
malo
bolje
I
looked
at
them
a
little
better
Moja
kosa,
oči
moje
My
hair,
my
eyes
Kao
da
sam
duha
videla
As
if
I
saw
a
ghost
I
vrati
mi
se
film
u
glavi
And
the
film
comes
back
to
me
in
my
head
Prekid
veze
kad
se
javim
The
breakup
when
I
called
Skriven
broj
i
čudne
poruke
A
hidden
number
and
strange
messages
Tebi
je
do
nje
još
stalo
You
still
care
about
her
Zar
ti
vredim
tako
malo
Am
I
worth
so
little
to
you
Ništa
više
osim
utehe
Nothing
more
than
comfort
Moje
oči
nisu
moje
My
eyes
are
not
mine
Dok
te
sećaju
na
njene
While
they
remind
you
of
hers
Nisam
živa
otkad
slutim
I
am
not
alive
since
I
suspect
Da
je
dozivaš
u
snu
That
you
call
her
in
your
sleep
Moje
usne
moje
nisu
My
lips
are
not
mine
O
njoj
sanjaš
kad
smo
blizu
You
dream
of
her
when
we
are
close
Ja
te
samo
podsećam
na
nju
I
just
remind
you
of
her
Moje
oči
nisu
moje
My
eyes
are
not
mine
Dok
te
sećaju
na
njene
While
they
remind
you
of
hers
Nisam
živa
otkad
slutim
I
am
not
alive
since
I
suspect
Da
je
dozivaš
u
snu
That
you
call
her
in
your
sleep
Moje
usne
moje
nisu
My
lips
are
not
mine
O
njoj
sanjaš
kad
smo
blizu
You
dream
of
her
when
we
are
close
Ja
te
samo
podsećam
na
nju
I
just
remind
you
of
her
I
vrati
mi
se
film
u
glavi
And
the
film
comes
back
to
me
in
my
head
Prekid
veze
kad
se
javim
The
breakup
when
I
called
Skriven
broj
i
čudne
poruke
A
hidden
number
and
strange
messages
Tebi
je
do
nje
još
stalo
You
still
care
about
her
Zar
ti
vredim
tako
malo
Am
I
worth
so
little
to
you
Ništa
više
osim
utehe
Nothing
more
than
comfort
Moje
oči
nisu
moje
My
eyes
are
not
mine
Dok
te
sećaju
na
njene
While
they
remind
you
of
hers
Nisam
živa
otkad
slutim
I
am
not
alive
since
I
suspect
Da
je
dozivaš
u
snu
That
you
call
her
in
your
sleep
Moje
usne
moje
nisu
My
lips
are
not
mine
O
njoj
sanjaš
kad
smo
blizu
You
dream
of
her
when
we
are
close
Ja
te
samo
podsećam
na
nju
I
just
remind
you
of
her
Moje
oči
nisu
moje
My
eyes
are
not
mine
Dok
te
sećaju
na
njene
While
they
remind
you
of
hers
Nisam
živa
otkad
slutim
I
am
not
alive
since
I
suspect
Da
je
dozivaš
u
snu
That
you
call
her
in
your
sleep
Moje
usne
moje
nisu
My
lips
are
not
mine
O
njoj
sanjaš
kad
smo
blizu
You
dream
of
her
when
we
are
close
Ja
te
samo
podsećam
na
nju
I
just
remind
you
of
her
Ja
te
samo
podsećam
na
nju
I
just
remind
you
of
her
Rate the translation
1
Manastir
2 Ekskluziva
3 Ja Te Samo Podsecam Na Nju
4 Tresnje
5 Munje I Gromovi
6 Metar Ispod
7 Manija
8 Ruzo Bela
9 Mon Amour
2 Ekskluziva
3 Ja Te Samo Podsecam Na Nju
4 Tresnje
5 Munje I Gromovi
6 Metar Ispod
7 Manija
8 Ruzo Bela
9 Mon Amour
Attention! Feel free to leave feedback.