Lyrics and translation Slavica Cukteras - Mrgud

Mrgud

Ruke su ti uporne
Glava ti je pijana
A ja ne znam ni koji je dan ni godina
Uveče me ostaviš
Ujutru mi dolaziš
Više ne znam kad lažeš ni šta je istina

Na jedno oko kao kiša plačeš
Drugim okom meni smeješ se
Zdravu lečiš, bolesnu me truješ
Ma pusti me, pusti me

Mrgude
Kad ti ljubav zafali
A ti naruči je
A kad mene ne bude
Preporuči me
Reci da sam trpela
Od svih najbolje
Da na meni lečiš komplekse

Kad ti ljubav zafali
A ti naruči je
A kad mene ne bude
Preporuči me
Reci da sam umela
Od svih najbolje
I na drugoj leči komplekse

Reči su ti pogane
Duša ti je prljava
A ja ne znam ni koji je dan ni godina
Bolje je da nisi tu
Očiju mi, očiju
Više ne znam kad lažeš ni šta je istina

Na jedno oko kao kiša plačeš
Drugim okom meni smeješ se
Zdravu lečiš, bolesnu me truješ
Ma pusti me, pusti me

Mrgude
Kad ti ljubav zafali
A ti naruči je
A kad mene ne bude
Preporuči me
Reci da sam trpela
Od svih najbolje
Da na meni lečiš komplekse

Kad ti ljubav zafali
A ti naruči je
A kad mene ne bude
Preporuči me
Reci da sam umela
Od svih najbolje
I na drugoj leči komplekse

Pusti me

Mrgude
Kad ti ljubav zafali
A ti naruči je
A kad mene ne bude
Preporuči me
Reci da sam umela
Od svih najbolje
I na drugoj leči komplekse

Хмурый

Руки твои настойчивы
Голова твоя пьяна
А я не знаю ни день, ни год
Вечером ты меня оставляешь
Утром приходишь
Больше не знаю, когда ты лжешь и что есть правда

Одним глазом, словно дождем, плачешь
Другим глазом мне улыбаешься
Здоровую лечишь, больную травишь
Да отпусти ты меня, отпусти

Хмурый
Когда тебе любви не хватает
Ты закажи ее
А когда меня не будет
Порекомендуй меня
Скажи, что я терпела
Из всех лучше всех
Что на мне ты лечишь комплексы

Когда тебе любви не хватает
Ты закажи ее
А когда меня не будет
Порекомендуй меня
Скажи, что я умела
Из всех лучше всех
И на другой лечишь комплексы

Слова твои мерзкие
Душа твоя грязная
А я не знаю ни день, ни год
Лучше бы тебя не было
Из моих глаз, из глаз
Больше не знаю, когда ты лжешь и что есть правда

Одним глазом, словно дождем, плачешь
Другим глазом мне улыбаешься
Здоровую лечишь, больную травишь
Да отпусти ты меня, отпусти

Хмурый
Когда тебе любви не хватает
Ты закажи ее
А когда меня не будет
Порекомендуй меня
Скажи, что я терпела
Из всех лучше всех
Что на мне ты лечишь комплексы

Когда тебе любви не хватает
Ты закажи ее
А когда меня не будет
Порекомендуй меня
Скажи, что я умела
Из всех лучше всех
И на другой лечишь комплексы

Отпусти меня

Хмурый
Когда тебе любви не хватает
Ты закажи ее
А когда меня не будет
Порекомендуй меня
Скажи, что я умела
Из всех лучше всех
И на другой лечишь комплексы