Lyrics and translation Slavik Pogosov - Гори

Гори

Да гори да гори
Постоянно
Полюби полюби ты
Без стакана
Убери боль и пусть попутный ветер
Тебя приведет туда где солнце светит
Да гори да гори
Постоянно
Полюби полюби ты
Без стакана
Убери боль и пусть попутный ветер
Тебя приведет туда где солнце светит
Да гори да гори
Постоянно
Полюби полюби ты
Без стакана
Убери боль и пусть попутный ветер
Тебя приведет туда где солнце светит
Улетели те года
Когда вера в светлый день
Согревала без огня
Согревала без нулей
Там наедине с собой
Сам же выдумал свой путь
Но бывает так порой
Жизнь заставит нас свернуть
Да гори да гори
Постоянно
Полюби полюби ты
Без стакана
Убери боль и пусть попутный ветер
Тебя приведет туда где солнце светит
Да гори да гори
Постоянно
Полюби полюби ты
Без стакана
Убери боль и пусть попутный ветер
Тебя приведет туда где солнце светит
Ты гори, даже когда ветер эти сплетни повернет в тебя
Ты гори даже когда заметишь что в округе лицемерия
Наступает ночь затихает туман но как же я хочу лишь тишины послушать
Послушать...
Пусть позабыт друзьями верю я
Что не судьба и не жалею да
А те кто рядом с вами до вершин
Мы расправляя крылья полетим
Пусть позабыт друзьями верю я
Что не судьба и не жалею да
А те кто рядом с вами до вершин
Мы расправляя крылья полетим
Да гори да гори
Постоянно
Полюби полюби ты
Без стакана
Убери боль и пусть попутный ветер
Тебя приведет туда где солнце светит

Brûle

Oui, brûle, brûle
Toujours
Aime, aime-moi
Sans verre
Élimine la douleur et laisse le vent favorable
Te conduire là où le soleil brille
Oui, brûle, brûle
Toujours
Aime, aime-moi
Sans verre
Élimine la douleur et laisse le vent favorable
Te conduire là où le soleil brille
Oui, brûle, brûle
Toujours
Aime, aime-moi
Sans verre
Élimine la douleur et laisse le vent favorable
Te conduire là où le soleil brille
Ces années se sont envolées
Quand la foi en un jour lumineux
Me réchauffait sans feu
Me réchauffait sans zéros
Là, seul avec moi-même
J'ai inventé mon propre chemin
Mais parfois
La vie nous oblige à bifurquer
Oui, brûle, brûle
Toujours
Aime, aime-moi
Sans verre
Élimine la douleur et laisse le vent favorable
Te conduire là où le soleil brille
Oui, brûle, brûle
Toujours
Aime, aime-moi
Sans verre
Élimine la douleur et laisse le vent favorable
Te conduire là où le soleil brille
Brûle, même quand le vent retourne ces ragots contre toi
Brûle, même quand tu remarques que l'hypocrisie règne dans les environs
La nuit arrive, le brouillard se dissipe, mais comme j'aimerais juste écouter le silence
Écouter...
Laisse-moi oublier par les amis, je crois
Que ce n'est pas le destin et je ne regrette pas, oui
Et ceux qui sont à vos côtés jusqu'aux sommets
Nous déploierons nos ailes et nous volerons
Laisse-moi oublier par les amis, je crois
Que ce n'est pas le destin et je ne regrette pas, oui
Et ceux qui sont à vos côtés jusqu'aux sommets
Nous déploierons nos ailes et nous volerons
Oui, brûle, brûle
Toujours
Aime, aime-moi
Sans verre
Élimine la douleur et laisse le vent favorable
Te conduire là où le soleil brille