Slavik Pogosov - Девочка фая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slavik Pogosov - Девочка фая




Девочка фая
Ma fille, la flamme
Ой, ой, ой
Oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
Я запал на твой
Je suis tombé amoureux de ton
Мои руки упрямы
Mes mains sont têtues
Красный наш до зари
Notre rouge jusqu'à l'aube
Ты невыносима, поэтому пьяный я
Tu es insupportable, c'est pourquoi je suis ivre
Вижу, хочешь мою
Je vois que tu veux mon
И пусть в округе твердят, что я странный, но
Et même si les gens autour disent que je suis bizarre, mais
Нам с тобой по пути
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Твой прикид, давим в пол, твой прикид он опасный
Ton look, on écrase au sol, ton look, il est dangereux
Пацы, что за тобой
Les mecs qui te suivent
Толпами рвутся на пати, слетают в моменте
Se précipitent en foule vers la fête, ils perdent la tête
Я твой фейс контроль
Je suis ton contrôle de visage
Прохожу и не нуждаюсь в отдельном билете
Je passe et je n'ai pas besoin de billet séparé
Пацы, что за тобой
Les mecs qui te suivent
Толпами рвутся на пати, слетают в моменте
Se précipitent en foule vers la fête, ils perdent la tête
Я твой фейс контроль
Je suis ton contrôle de visage
Прохожу и не нуждаюсь в отдельном билете
Je passe et je n'ai pas besoin de billet séparé
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
И мой пьяный мотив
Et mon motif ivre
Ты полюбила, когда я без маски, да
Tu as aimé quand je suis sans masque, oui
Ведь с тобою я псих
Parce qu'avec toi je suis fou
Но для них ты не будешь даваться огласке
Mais pour eux tu ne seras pas rendue publique
Ночь, мы плевали на них
La nuit, on se fichait d'eux
Мысли не скромные, но очень сладкие
Des pensées pas modestes, mais très douces
Я проникаю в твой стих
Je pénètre dans ton poème
И пусть все говорят, что такое лишь в сказке
Et même si tout le monde dit que c'est seulement dans les contes de fées
Закипала кровь
Le sang bouillonnait
Но вино к тебе манило
Mais le vin t'attirait
Это ли любовь
Est-ce l'amour
Что между нами закружила
Qui tourbillonne entre nous
Закипала кровь
Le sang bouillonnait
Но вино к тебе манило
Mais le vin t'attirait
Это ли любовь
Est-ce l'amour
Что между нами закружила
Qui tourbillonne entre nous
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh
А мы с тобою снова, ой, ой, ой
Et nous sommes de nouveau ensemble, oh, oh, oh
Девочка фая моя, пой, ой, ой, ой
Ma fille, la flamme, chante, oh, oh, oh





Writer(s): Slavik Pogosov


Attention! Feel free to leave feedback.