Lyrics and translation Slavik Pogosov - Дурак

Дурак

Ну как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Но как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Только как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Привет и как дела?
Ответа нет и не ждала, меня ты больше не ждала
"Ну что, привет? Давай, пока
Не будет больше как вчера" — ты мне ответила, но я

Привет, хоть не моя
Возможно, даже влюблена в кого-то там, но не в меня
"Ну что, привет? Давай, пока
Не будет больше как вчера" — ты мне ответила, но я

Но как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Только как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Какие слова теперь отыскать
Когда ты не моя? Может стоит принять?
Я хотел бы, но как, если сердце кричит?
Да я просто дурак, разум мне говорит

Ну какие слова мне теперь подобрать
Когда ты далеко? Мне бы просто обнять
Тебя крепко прижать, чтобы было тепло
Но душа дурака как немое кино

Ну как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Но как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Только как
Я потерял любовь? Походу, дурак
И между нами беспросветные дали
Так много лишних слов друг другу сказали
На кухне, где любили мы

Imbécile

Comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Mais comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Seulement comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Salut et comment vas-tu ?
Pas de réponse et tu n'attendais pas, tu ne m'attendais plus
"Eh bien, salut ? Allez, à plus
Il n'y aura plus comme hier" - tu m'as répondu, mais moi

Salut, même si ce n'est pas la mienne
Peut-être même amoureuse de quelqu'un d'autre, mais pas de moi
"Eh bien, salut ? Allez, à plus
Il n'y aura plus comme hier" - tu m'as répondu, mais moi

Mais comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Seulement comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Quels mots trouver maintenant
Quand tu n'es plus à moi ? Devrais-je l'accepter ?
J'aimerais bien, mais comment si mon cœur crie ?
Oui, je suis juste un imbécile, me dit la raison

Quels mots devrais-je maintenant choisir
Quand tu es loin ? J'aimerais juste te prendre dans mes bras
Te serrer fort pour que ce soit chaud
Mais l'âme de l'imbécile est comme un film muet

Comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Mais comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions

Seulement comment
J'ai perdu l'amour ? J'ai l'air d'un imbécile
Et entre nous, des espaces sans espoir
Nous nous sommes dits tant de mots inutiles
Dans la cuisine, où nous nous aimions