Lyrics and French translation Slavik Pogosov - Душа растамана

Душа растамана

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

Я верил вашим душам, верил словам
Так сладко заливая, куда вас прёт
Я помню, не хотел верить их глазам
Но получилось всё прям наоборот

Хотели подсидеть меня, но я вопреки
Всем сомнениям, к вам недоверия
Хотели подсидеть меня, но я вопреки
Всем сомнениям, к вам недоверия

Закипела во мне и запела душа
Где же ваша любовь? Лишь пустые слова
Так хочу улететь, и пусть моя мечта
Не покинет мой дом, не покинет меня

Закипела во мне и запела душа
Где же ваша любовь? Лишь пустые слова
Так хочу улететь и пусть моя мечта
Не покинет мой дом, не покинет меня

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

Не покинет мой дом, не покинет мой храм
За то, что во мне — я её не предам
Не покинет мой дом, не покинет мой храм
Рядом будут лишь те, кто поверил годам

Одна мадам мне подарила ночи тёплые
Меня манили её поцелуи дивные
Одна мадам мне подарила ночи тёплые
Меня манили её поцелуи

Над нами будет небо – чистый мой рай
Ты дай мне силы не свернуть, мой путь – это мгновенье
Для кого мы были просто так, невзначай
Говорю: Прощай, я говорю без сожаленья

И над нами будет небо – чистый мой рай
Ты дай мне силы не свернуть, мой путь – это мгновенье
Для кого мы были просто так, невзначай
Говорю: Прощай, я говорю без сожаленья

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

И пусть тянет нас дым растамана
И пусть больше всех тех, кто завидует нам
Взаимная любовь, душа хулигана
Не покинет мой дом, не покинет мой храм

L'âme du rastaman

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

J'ai cru en vos âmes, j'ai cru à vos paroles
Si doux à verser, où vous allez
Je me souviens, je ne voulais pas croire leurs yeux
Mais tout s'est passé exactement à l'inverse

Ils voulaient me renverser, mais moi, au contraire
De tous les doutes, de la méfiance que vous avez
Ils voulaient me renverser, mais moi, au contraire
De tous les doutes, de la méfiance que vous avez

Mon âme a bouilli en moi et a chanté
Où est votre amour ? Ce ne sont que des paroles vides
J'ai tellement envie de m'envoler, et que mon rêve
Ne quitte pas ma maison, ne me quitte pas

Mon âme a bouilli en moi et a chanté
Où est votre amour ? Ce ne sont que des paroles vides
J'ai tellement envie de m'envoler et que mon rêve
Ne quitte pas ma maison, ne me quitte pas

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple
Pour ce que je suis en moi, je ne la trahirai pas
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple
Seuls ceux qui ont cru aux années seront là

Une madame m'a offert des nuits chaudes
Ses baisers divins me tentaient
Une madame m'a offert des nuits chaudes
Ses baisers m'ont attiré

Au-dessus de nous, il y aura le ciel, mon paradis pur
Donne-moi la force de ne pas dévier, mon chemin, c'est un instant
Pour qui nous étions juste comme ça, par hasard
Je te dis au revoir, je te dis au revoir sans regret

Et au-dessus de nous, il y aura le ciel, mon paradis pur
Donne-moi la force de ne pas dévier, mon chemin, c'est un instant
Pour qui nous étions juste comme ça, par hasard
Je te dis au revoir, je te dis au revoir sans regret

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple

Et que la fumée du rastaman nous attire
Et que ceux qui nous envient soient plus nombreux
L'amour mutuel, l'âme du voyou
Ne quittera pas ma maison, ne quittera pas mon temple