Lyrics and translation Slavik Pogosov - Мой дом мой прайд

Мой дом мой прайд

Где бы ни был я не ищу ответы
Я вернусь туда где постоянно лето
Мне руки мамы греют и совет отца
И пусть я был не лучшим и пусть летят года
Источник text-pesni.com
Мой дом-мой прайд
И ты прости мне мама
Мой дом-мой прайд
Я был таким упрямым
Мой дом-мой прайд
Ведь это Мой дом-мой прайд
И сердце солнце мое не забирай
Года летят
И пусть мой рай улыбки будут всегда
Родных и близких тех что со мною до конца
Родных и близких тех что со мною до конца
И сердце солнце мое не забирай
Года летят
И пусть мой рай улыбки будут всегда
Родных и близких тех что со мною до конца
Родных и близких тех что со мною до конца
Я так хочу попасть туда где мой дом
Туда куда приводит часто мой сон
Я так хочу попасть туда где мой рай
Хочу туда ведь это мой дом-мой прайд
Я так хочу попасть туда где мой дом
Туда куда приводит часто мой сон
Я так хочу попасть туда где мой рай
Хочу туда ведь это мой дом-мой прайд
Я так хочу попасть туда где мой дом
Туда куда приводит часто мой сон
Я так хочу попасть туда где мой рай
Хочу туда ведь это мой дом-мой прайд
Лети моя душа по небу привет родным
Они ведь где-то там скоро мы их навестим
Лети моя душа покуда я не один
Я верю в светлый день
И остаюсь простым
И только дом где собираться семья
Мысли о нем я так хочу попасть туда
И только дом где искренне смотрят в глаза и не осудят здесь
Улетаю птицей вольною
Возвращаясь забываю боль свою
Я так хочу попасть туда где мой дом
Туда куда приводит часто мой сон
Я так хочу попасть туда где мой рай
Хочу туда ведь это мой дом-мой прайд
Я так хочу попасть туда где мой дом
Туда куда приводит часто мой сон
Я так хочу попасть туда где мой рай
Хочу туда ведь это мой дом-мой прайд
Я так хочу попасть туда где мой дом
Туда куда приводит часто мой сон
Я так хочу попасть туда где мой рай
Хочу туда ведь это мой дом-мой прайд

Ma maison mon orgueil

Où que je sois, je ne cherche pas de réponses
Je retournerai là où c'est toujours l'été
Les mains de ma mère me réchauffent et les conseils de mon père
Et même si je n'étais pas le meilleur et que les années passent
Source text-pesni.com
Ma maison, mon orgueil
Et toi, pardonne-moi maman
Ma maison, mon orgueil
J'étais si têtu
Ma maison, mon orgueil
Car c'est ma maison, mon orgueil
Et mon cœur, mon soleil, ne m'enlève pas
Les années passent
Et que mon paradis et mes sourires soient toujours là
Mes proches et mes amis, ceux qui sont avec moi jusqu'au bout
Mes proches et mes amis, ceux qui sont avec moi jusqu'au bout
Et mon cœur, mon soleil, ne m'enlève pas
Les années passent
Et que mon paradis et mes sourires soient toujours là
Mes proches et mes amis, ceux qui sont avec moi jusqu'au bout
Mes proches et mes amis, ceux qui sont avec moi jusqu'au bout
Je veux tant aller là où est ma maison
Là où mon rêve me conduit souvent
Je veux tant aller là où est mon paradis
Je veux y aller car c'est ma maison, mon orgueil
Je veux tant aller là où est ma maison
Là où mon rêve me conduit souvent
Je veux tant aller là où est mon paradis
Je veux y aller car c'est ma maison, mon orgueil
Je veux tant aller là où est ma maison
Là où mon rêve me conduit souvent
Je veux tant aller là où est mon paradis
Je veux y aller car c'est ma maison, mon orgueil
Vole mon âme dans le ciel, salue mes proches
Ils sont quelque part là-bas, bientôt nous leur rendrons visite
Vole mon âme, tant que je ne suis pas seul
Je crois au jour lumineux
Et je reste simple
Et seule la maison où la famille se rassemble
Je pense à elle, je veux tant y aller
Et seule la maison où les regards sont sincères et où l'on ne juge pas
Je m'envole comme un oiseau libre
En revenant, j'oublie mon chagrin
Je veux tant aller là où est ma maison
Là où mon rêve me conduit souvent
Je veux tant aller là où est mon paradis
Je veux y aller car c'est ma maison, mon orgueil
Je veux tant aller là où est ma maison
Là où mon rêve me conduit souvent
Je veux tant aller là où est mon paradis
Je veux y aller car c'est ma maison, mon orgueil
Je veux tant aller là où est ma maison
Là où mon rêve me conduit souvent
Je veux tant aller là où est mon paradis
Je veux y aller car c'est ma maison, mon orgueil