Slavik Pogosov - Монро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slavik Pogosov - Монро




Монро
Marilyn
Но ты как Мэрлин Монро
Mais tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous
Ты как Мэрлин Монро
Tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous
Ты как Мэрлин Монро
Tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous
Ты королева бала, на тебя запал
Tu es la reine du bal, tu as captivé
Мой разум, твоё тело будет как в кино
Mon esprit, ton corps sera comme au cinéma
Ты перебила взгляд, и каждый наповал
Tu as percé mon regard, et tout le monde a été frappé
Мой план уже созрел
Mon plan est mûr
И всё решено
Et tout est décidé
Закрыты двери, и мы с тобой вдали
Les portes sont fermées, et nous sommes loin ensemble
Меж нами завис эндорфин, и твоё
L'endorphine est suspendue entre nous, et ton
Сердце не верит, его предавали
Cœur ne croit pas, il a été trahi
Но тут пришел я, и теперь одно но
Mais je suis arrivé, et maintenant il n'y a qu'un mais
Но ты как Мэрлин Монро
Mais tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous
Ты как Мэрлин Монро
Tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous
Мой сладкий сон в унисон
Mon doux rêve en harmonie
Ты ядовита, но я
Tu es toxique, mais je
Тебе шепчу тихо потом
Te murmure doucement après
Но а под утро снова моя
Mais au matin, je suis à nouveau
Тайны твои, там всё решено
Tes secrets, tout est décidé
Я разгадаю их до утра
Je les déchiffrerai jusqu'au matin
Понял, что ты круче, чем Монро
J'ai compris que tu es plus cool que Monroe
Круче любого в мире вина
Plus cool que n'importe quel vin du monde
А меж нами титры, как в кино
Et entre nous, les crédits, comme au cinéma
Твоё тело
Ton corps
Не дает покоя, ведь ты сама
Ne me donne pas de repos, car tu es toi-même
Захотела
Voulais
А меж нами титры, как в кино
Et entre nous, les crédits, comme au cinéma
Твоё тело
Ton corps
Не дает покоя, ведь ты сама
Ne me donne pas de repos, car tu es toi-même
Захотела
Voulais
Но ты как Мэрлин Монро
Mais tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous
Ты как Мэрлин Монро
Tu es comme Marilyn Monroe
Как сладкое вино
Comme un vin doux
Ты хочешь одного
Tu veux juste une chose
И я устрою нам кино
Et je vais organiser un film pour nous





Writer(s): погосов вячеслав


Attention! Feel free to leave feedback.