Lyrics and translation Slavik Pogosov - На мели

На мели

Мы на мели но мили наши каждый день куражи
Нам в этом мире помогает вера нашей души
Мы ни мели но впереди нас ждет успех ты смотри
Мы расправляем крылья птицей и в небо парим
Мы на мели но мили наши каждый день куражи
Нам в этом мире помогает вера нашей души
Мы ни мели но впереди нас ждет успех ты смотри
Мы расправляем крылья птицей и в небо парим
Мы на мели но мили наши каждый день куражи
Нам в этом мире помогает вера нашей души
Мы ни мели но впереди нас ждет успех ты смотри
Мы расправляем крылья птицей и в небо парим
На мели нас не любили те кто по жизни в глянце
Тому машину купили тому билет во францию
А мы по месту плыли соображая дело
Крутились как могли варились в этой канители
Перемены в жизни будут только брат не разменяйся
Была любовь да и та ушла но ты улыбайся
Наступит день и ты встретишь когда уже и не ждешь
Наступит тень и ты встретишь сам по любому поймешь
Тут не так и там не так
А где же светит солнце
Моя душа подай мне знак
В этой жизни взрослой
Мы на мели но мили наши каждый день куражи
Нам в этом мире помогает вера нашей души
Мы ни мели но впереди нас ждет успех ты смотри
Мы расправляем крылья птицей и в небо парим
Мы на мели но мили наши каждый день куражи
Нам в этом мире помогает вера нашей души
Мы ни мели но впереди нас ждет успех ты смотри
Мы расправляем крылья птицей и в небо парим
Верные дамы
Редкое сейчас явление
Наверно старомоден но по моде жить сомнения
Имею
Правда не всегда тебе поможет
Терпкие вина разбавляют что б не лезть под кожу
До дрожи верю
В перемены наше дело
Делает нас сильнее долой и все сомнения
До дрожи верю
Да и заявляю смело
Собаки лают но в караван идет быстрее
Тут не так и там не так
А где же светит солнце
Моя душа подай мне знак
В этой жизни взрослой

Sur la banquise

On est sur la banquise, mais nos miles s'amusent tous les jours
La foi de notre âme nous aide dans ce monde
On n'est pas sur la banquise, mais le succès nous attend, tu vois
On déploie nos ailes comme des oiseaux et on s'envole
On est sur la banquise, mais nos miles s'amusent tous les jours
La foi de notre âme nous aide dans ce monde
On n'est pas sur la banquise, mais le succès nous attend, tu vois
On déploie nos ailes comme des oiseaux et on s'envole
On est sur la banquise, mais nos miles s'amusent tous les jours
La foi de notre âme nous aide dans ce monde
On n'est pas sur la banquise, mais le succès nous attend, tu vois
On déploie nos ailes comme des oiseaux et on s'envole
Sur la banquise, ceux qui vivent dans le luxe ne nous aimaient pas
Ils ont acheté une voiture à celui-là, un billet pour la France à celui-là
Et nous, on a nagé sur place, en réfléchissant au travail
On s'est débrouillé comme on a pu, on a bouilli dans cette galère
Le changement dans la vie viendra, mon frère, ne te fais pas avoir
Il y avait l'amour, mais il est parti, mais sois souriant
Le jour viendra, et tu rencontreras quand tu ne t'y attendras plus
L'ombre viendra, et tu rencontreras, de toute façon, tu comprendras
Ce n'est pas comme ça ici, et ce n'est pas comme ça là-bas
Et où le soleil brille-t-il ?
Mon âme, donne-moi un signe
Dans cette vie d'adulte
On est sur la banquise, mais nos miles s'amusent tous les jours
La foi de notre âme nous aide dans ce monde
On n'est pas sur la banquise, mais le succès nous attend, tu vois
On déploie nos ailes comme des oiseaux et on s'envole
On est sur la banquise, mais nos miles s'amusent tous les jours
La foi de notre âme nous aide dans ce monde
On n'est pas sur la banquise, mais le succès nous attend, tu vois
On déploie nos ailes comme des oiseaux et on s'envole
Des dames fidèles
C'est rare de nos jours
Je suis peut-être démodé, mais vivre selon la mode, c'est le doute
J'ai
La vérité ne t'aide pas toujours
Les vins corsés sont dilués pour ne pas s'infiltrer sous la peau
Je crois fermement
Au changement, notre affaire
Nous rend plus forts, au diable les doutes
Je crois fermement
Et je le déclare avec audace
Les chiens aboient, mais le caravan avance plus vite
Ce n'est pas comme ça ici, et ce n'est pas comme ça là-bas
Et où le soleil brille-t-il ?
Mon âme, donne-moi un signe
Dans cette vie d'adulte