Slavin Slavchev - Losh sam za teb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slavin Slavchev - Losh sam za teb




Losh sam za teb
Je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi
Мини през него, върви напред
Passe à autre chose, avance
Не се надявай на мечти
Ne t'attends pas à des rêves
Днес е тук, а утре - не
C'est aujourd'hui, mais pas demain
Но тази нощ вземи
Mais prends cette nuit
Да, казах всичко ще ти се случи
Oui, j'ai dit que tout t'arriverait
И прегърнах те в мига
Et je t'ai serré dans mes bras en un instant
Да, даде всичко и се получи
Oui, tu as tout donné et ça a marché
Но си тяло без душа
Mais tu es un corps sans âme
Ето, нека подари ти утро, не нощта
Tiens, laisse-moi t'offrir le matin, pas la nuit
Аз лош съм за теб, аз лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, je suis mauvais pour toi
До тебе е сега, но после си сама
Je suis pour toi maintenant, mais tu seras seule ensuite
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Не питай кой!
Ne demande pas qui !
И аз съм той!
C'est moi !
Не чакай обещания
N'attends pas de promesses
Дай му време да е герой
Donne-lui le temps d'être un héros
Превърни се в мания
Deviens une obsession
Казах всичко ще ти се случи
J'ai dit que tout t'arriverait
И прегърнах те в мига
Et je t'ai serré dans mes bras en un instant
Да, даде всичко и се получи
Oui, tu as tout donné et ça a marché
Но си тяло без душа
Mais tu es un corps sans âme
Ето, нека подари ти утро, не нощта
Tiens, laisse-moi t'offrir le matin, pas la nuit
Аз лош съм за теб, аз лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, je suis mauvais pour toi
До теб е сега, но после си сама
Je suis pour toi maintenant, mais tu seras seule ensuite
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
(Сега разбрах)
(J'ai compris maintenant)
Сега разбрах (сега разбрах)
J'ai compris maintenant (j'ai compris maintenant)
Сега разбрах (сега разбрах), че имаме време
J'ai compris maintenant (j'ai compris maintenant), que nous avons du temps
Кажи кога (кажи кога)
Dis quand (dis quand)
Кажи кога (кажи кога)
Dis quand (dis quand)
Кажи кога ще повярваш в мене
Dis quand tu me croiras
Аз лош съм за теб!
Je suis mauvais pour toi !
Не питай кой!
Ne demande pas qui !
И аз съм той!
C'est moi !
Не чакай обещания
N'attends pas de promesses
Аз лош съм за теб!
Je suis mauvais pour toi !
Той нека подари ти утро, не нощта
Laisse-le t'offrir le matin, pas la nuit
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
До теб е сега, но после си сама
Je suis pour toi maintenant, mais tu seras seule ensuite
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб, да лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi, oui je suis mauvais pour toi
Сега разбрах (сега разбрах)
J'ai compris maintenant (j'ai compris maintenant)
Сега разбрах, че имаме време
J'ai compris maintenant, que nous avons du temps
Кажи кога (кажи кога)
Dis quand (dis quand)
Кажи кога ще повярваш в мене
Dis quand tu me croiras
Аз лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi
Аз лош съм за теб
Je suis mauvais pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.