Moja Marija - Slavonske Loletranslation in German
Ide
jesen
ne
znam
koja
Der
Herbst
kommt,
ich
weiß
nicht
welcher
I
tuge
su
mi
bez
broja
Und
der
Kummer
ist
ohne
Zahl
Prazne
noći
samo
brojim
Leere
Nächte
zähl
ich
nur
Bez
tebe
se
bojim
Ohne
dich
hab
ich
Angst
Moja
Marija
Meine
Maria
Ne
nadam
se
više
ja
Ich
hoffe
nicht
mehr
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Moja
Marija
Meine
Maria
Ne
nadam
se
više
ja
Ich
hoffe
nicht
mehr
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Sve
kapije
moga
sela
Alle
Tore
meines
Dorfes
Svačija
jala
i
sva
sijela
Jedes
Leid
und
jedes
Fest
Za
nas
dvoje
svi
su
znali
Für
uns
zwei
wussten
alle
Kad
smo
ljubovali
Als
wir
uns
liebten
Moja
Marija
Meine
Maria
Ne
nadam
se
više
ja
Ich
hoffe
nicht
mehr
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Moja
Marija
Meine
Maria
Ne
nadam
se
više
ja
Ich
hoffe
nicht
mehr
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Neće
žuto
lišće
znati
Gelbe
Blätter
werden
nicht
wissen
Zbog
čega
ću
zaplakati
Weshalb
ich
weinen
werde
Zaplakat'
ću
ja
od
sreće
Weinen
werd
ich
vor
Glück
Pjevat'
ćemo
ovo
veče'
Singend
verbringen
wir
den
Abend
Moja
Marija
Meine
Maria
Ne
nadam
se
više
ja
Ich
hoffe
nicht
mehr
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Moja
Marija
Meine
Maria
Ne
nadam
se
više
ja
Ich
hoffe
nicht
mehr
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Ni
po
danu,
ni
po
mraku
Weder
bei
Tag
noch
bei
Nacht
Tvojoj
sjeni,
ni
koraku
Auf
deinen
Schatten,
keinen
Schritt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.