Lyrics and translation Slavonske Lole - Prekasno

Prekasno

Prekasno je da te molim
Da ti kažem da te volim
Lijepe riječi sad ne vrijede
Uspomene naše blijede
Prekasno je da te molim
Da ti kažem da te volim
Lijepe riječi sad ne vrijede
Uspomene naše blijede

Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje
Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje

Na početku i na kraju
I na zemlji i u raju
Jedno ime, jedna tuga
Samo ona, nikad druga
Na početku i na kraju
I na zemlji i u raju
Jedno ime, jedna tuga
Samo ona, nikad druga

Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje
Miruj, miruj, srce moje
Ne daj da se tuge roje
Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje

Prekasno je za nas dvoje
Miruj, miruj, srce moje

Слишком поздно

Слишком поздно тебя молить,
Говорить, что я люблю.
Красивые слова сейчас ничего не значат,
Наши воспоминания блекнут.
Слишком поздно тебя молить,
Говорить, что я люблю.
Красивые слова сейчас ничего не значат,
Наши воспоминания блекнут.

Успокойся, успокойся, сердце моё,
Не дай печалям роиться.
Слишком поздно для нас двоих.
Успокойся, успокойся, сердце моё,
Успокойся, успокойся, сердце моё,
Не дай печалям роиться.
Слишком поздно для нас двоих.
Успокойся, успокойся, сердце моё,

В начале и в конце,
И на земле, и в раю,
Одно имя, одна печаль,
Только ты, никогда другая.
В начале и в конце,
И на земле, и в раю,
Одно имя, одна печаль,
Только ты, никогда другая.

Успокойся, успокойся, сердце моё,
Не дай печалям роиться.
Слишком поздно для нас двоих.
Успокойся, успокойся, сердце моё,
Успокойся, успокойся, сердце моё,
Не дай печалям роиться.
Слишком поздно для нас двоих.
Успокойся, успокойся, сердце моё,

Слишком поздно для нас двоих.
Успокойся, успокойся, сердце моё.