Lyrics and translation Slavonske Lole - Sretan Božić Hrvatskome Rodu

Sretan Božić Hrvatskome Rodu

Sretan Božić hrvatskome rodu,
Sretan Božić i slobodu,
Neka vječno živi naša Mati
I sinovi njezini, Hrvati.

Domovino, ponosna nam budi
Što u miru žive naš ljudi,
Što u miru dan Božića slave,
Vedra čela, uzdignute glave.

Podignimo sada u vis čaše
Za budućnost Lijepe naše,
Neka svima ispune se želje,
Od Hrvatske nema ljepše zemlje.

Sretan Božić hrvatskome rodu,
Sretan Božić i slobodu,
Neka vječno živi naša Mati
I sinovi njezini, Hrvati.

Podignimo sada u vis čaše
Za budućnost Lijepe naše,
Neka svima ispune se želje,
Od Hrvatske nema ljepše zemlje.

Sretan Božić... 2x

Neka vječno živi naša Mati
I sinovi njezini, Hrvati.

Joyeux Noël au peuple croate

Joyeux Noël au peuple croate,
Joyeux Noël et liberté,
Que notre Mère vive éternellement
Et ses fils, les Croates.

Patrie, sois fière de nous
Que notre peuple vive en paix,
Que notre peuple célèbre le jour de Noël en paix,
Le front joyeux, la tête haute.

Levons maintenant nos verres
Pour l'avenir de notre Belle patrie,
Que tous les souhaits se réalisent,
Il n'y a pas de plus beau pays que la Croatie.

Joyeux Noël au peuple croate,
Joyeux Noël et liberté,
Que notre Mère vive éternellement
Et ses fils, les Croates.

Levons maintenant nos verres
Pour l'avenir de notre Belle patrie,
Que tous les souhaits se réalisent,
Il n'y a pas de plus beau pays que la Croatie.

Joyeux Noël... 2x

Que notre Mère vive éternellement
Et ses fils, les Croates.