Lyrics and translation Slavonske Lole - Viruj Mi Dado

Viruj Mi Dado

Kroz plavu i hladnu seosku zoru
Usnulim šorom lelujam sam
Preda mnom igra i drum i šljiva
I šor je pijan, al' ne k'o ja

Zbog jedne žene, ja noći gubim
A ona drugom dala je sve
A to što noću rakiju pijem
Viruj mi dado, nije zbog nje

Večeras opet ja ću do križa
I znam da tamo opet su svi
Kada se smrači, doć' će i ona
I kao uvijek, bit' će sa njim

Zbog jedne žene, ja noći gubim
A ona drugom dala je sve
A to što noću rakiju pijem
Viruj mi dado, nije zbog nje

I sutra ću zorom ponovo šorom
Preda mnom opet, igrat' će sve
Možda ću dado i pijan biti
Al' neće to biti, neće zbog nje

Zbog jedne žene, ja noći gubim
A ona drugom dala je sve
A to što noću rakiju pijem
Viruj mi dado, nije zbog nje

Zbog jedne žene, ja noći gubim
A ona drugom dala je sve
A to što noću rakiju pijem
Viruj mi dado, nije zbog nje

Viruj mi dado, nije zbog nje

Верь Мне, Отец

Сквозь синюю и холодную деревенскую зарю
По сонному шоссе бреду я сам
Передо мной пляшет и дорога, и слива
И шоссе пьяно, но не так, как я

Из-за одной женщины, я ночи теряю
А она другому отдала всё
А то, что ночами ракию пью я
Верь мне, отец, это не из-за неё

Сегодня вечером я снова пойду к кресту
И знаю, что там снова все они
Когда стемнеет, придёт и она
И как всегда, будет с ним

Из-за одной женщины, я ночи теряю
А она другому отдала всё
А то, что ночами ракию пью я
Верь мне, отец, это не из-за неё

И завтра с зарею снова по шоссе
Передо мной снова, плясать будет всё
Может быть, отец, и пьян буду я
Но это не будет, не будет из-за неё

Из-за одной женщины, я ночи теряю
А она другому отдала всё
А то, что ночами ракию пью я
Верь мне, отец, это не из-за неё

Из-за одной женщины, я ночи теряю
А она другому отдала всё
А то, что ночами ракию пью я
Верь мне, отец, это не из-за неё

Верь мне, отец, это не из-за неё