Slay Fox feat. Saak & 574 - Hasta Luego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slay Fox feat. Saak & 574 - Hasta Luego




Hasta Luego
Hasta Luego
Ahora sé, que no eres lo que estaba buscando
Maintenant je sais que tu n’es pas ce que je cherchais
De ti me cansé ya no doy más
J’en ai assez de toi, je ne peux plus
Por eso hoy te digo hasta luego
C’est pourquoi je te dis aujourd’hui au revoir
Yo te gané en tu juego, oh, oh
Je t’ai gagné dans ton jeu, oh oh
No me quemas con tu fuego, ey
Tu ne me brûles pas avec ton feu, hey
Así que, bay, bay, bay, bay, bay
Alors, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Te digo hasta luego
Je te dis au revoir
Hasta luego, oh, oh
Au revoir, oh oh
Ya no me quemas con tu fuego, ey
Tu ne me brûles plus avec ton feu, hey
Así que, bay, bay, bay, bay
Alors, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Quisiera no haberte conocido ni en sueños
J’aimerais ne jamais t’avoir rencontré, même dans mes rêves
Que no quedara nada más de ti
Que rien de toi ne reste
Ni un recuerdo, oh no
Ni un seul souvenir, oh non
Quiero respirar un aire más limpio
Je veux respirer un air plus pur
Porque junto a ti me siento contaminado
Parce que près de toi, je me sens contaminé
Así me cueste admitirlo y pelee contra mismo
Même si j’ai du mal à l’admettre et à me battre contre moi-même
Prefiero estar solo que estar a tu lado
Je préfère être seul que d’être à tes côtés
Mucho entregué, te entregué y nada gané
J’ai beaucoup donné, je t’ai donné et je n’ai rien gagné
Ya vete, no te quiero ver
Va-t’en, je ne veux plus te voir
Ya me perdiste, nada va a hacer que yo regrese
Tu m’as perdu, rien ne me fera revenir
Empezamos dos y terminamos más de tres
On a commencé à deux et on a fini à plus de trois
Mucho entregué, te entregué y nada gané
J’ai beaucoup donné, je t’ai donné et je n’ai rien gagné
Ya vete, no te quiero ver
Va-t’en, je ne veux plus te voir
Ya me perdiste, nada va a hacer que yo regrese
Tu m’as perdu, rien ne me fera revenir
Empezamos dos y terminamos más de tres
On a commencé à deux et on a fini à plus de trois
Hasta luego
Au revoir
Yo te gané en tu juego
Je t’ai gagné dans ton jeu
Ya no me quema más tu fuego, baby
Ton feu ne me brûle plus, bébé
Así que, bay, bay, bay, bay, bay
Alors, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Te digo hasta luego
Je te dis au revoir
Hasta luego
Au revoir
Ya no me quema más tu fuego, baby
Ton feu ne me brûle plus, bébé
Así que, bay, bay, bay, bay
Alors, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Yo ya no estoy pa' juegos, te suelto diez beso'
Je n’ai plus le temps de jouer, je te lance dix baisers
Y dices que me quieres (yeh)
Et tu dis que tu m’aimes (ouais)
Si fuera por eso, ya habría ganado esto
Si c’était le cas, j’aurais déjà gagné
Porque hay más mujeres
Parce qu’il y a plus de femmes
Que quieren estar, no dan vuelta atrás
Qui veulent être, qui ne font pas marche arrière
Te pasé de página, y no me duele
Je t’ai tourné la page et ça ne me fait pas mal
Que te vayas lejos, no soy tan pendejo
Que tu t’en ailles loin, je ne suis pas si stupide
Si querías alas, te las di para que vueles bebé
Si tu voulais des ailes, je te les ai données pour que tu puisses voler, bébé
Mucho entregué, te entregué y nada gané
J’ai beaucoup donné, je t’ai donné et je n’ai rien gagné
Ya vete, no te quiero ver
Va-t’en, je ne veux plus te voir
Ya me perdiste, nada va a hacer que yo regrese
Tu m’as perdu, rien ne me fera revenir
Empezamos dos y terminamos más de tres
On a commencé à deux et on a fini à plus de trois
Mucho entregué, te entregué y nada gané
J’ai beaucoup donné, je t’ai donné et je n’ai rien gagné
Ya vete, no te quiero ver
Va-t’en, je ne veux plus te voir
Ya me perdiste, nada va a hacer que yo regrese
Tu m’as perdu, rien ne me fera revenir
Empezamos dos y terminamos más de tres
On a commencé à deux et on a fini à plus de trois
Hasta luego
Au revoir
Yo te gané en tu juego
Je t’ai gagné dans ton jeu
Ya no me quema más tu fuego, baby
Ton feu ne me brûle plus, bébé
Así que, bay, bay, bay, bay, bay
Alors, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Te digo hasta luego
Je te dis au revoir
Hasta luego
Au revoir
Ya no me quemas con tu fuego, ey
Tu ne me brûles plus avec ton feu, hey
Así que, bay, bay, bay, bay
Alors, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
S-a-a-k, ou
S-a-a-k, ou
Slay Fox, uh oh
Slay Fox, uh oh
Youandy, now beats
Youandy, now beats
574, ey, yo, uh oh
574, ey, yo, uh oh
Saly Fox, ba-babe
Slay Fox, ba-babe
Saak
Saak
Dímelo now, beats, You andy
Dis-moi maintenant, beats, You andy
574, ye
574, ye





Writer(s): Edwin Adrián Montes Henao, Juan David Lopera Rodríguez

Slay Fox feat. Saak & 574 - Super Slay World
Album
Super Slay World
date of release
30-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.