Slayer - Abolish Government / Superficial Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayer - Abolish Government / Superficial Love




Abolish Government / Superficial Love
Abolish Government / Superficial Love
Abolish government means nothing to me
Abolish government ne signifie rien pour moi
Forget about God, He's not here to see
Oublie Dieu, il n'est pas pour voir
We live by a system a perfect mold
Nous vivons selon un système d'un moule parfait
People, perfect people who are poor and old
Des gens, des gens parfaits qui sont pauvres et vieux
Lie must rest on the man who represents
Le mensonge doit reposer sur l'homme qui représente
Working for nothing in this, in this worthless mess
Travailler pour rien dans ce, dans ce désordre sans valeur
President the name, president the label
Président le nom, président le label
The highest man on the government table
L'homme le plus haut sur la table du gouvernement
Superficial love only for a fuck
Amour superficiel seulement pour une baise
But love is incest and it's only for a buck
Mais l'amour est inceste et c'est seulement pour un dollar
Eating to survive, surviving for free
Manger pour survivre, survivre gratuitement
Peace time, war time, country's in vein
Temps de paix, temps de guerre, la campagne est en vain
All die for this land, some over seas
Tous sont morts pour cette terre, certains outre-mer
I live for the summons to serve my country
Je vis pour la convocation pour servir mon pays
Army, Navy
Armée, Marine
Air Force or jail
Force aérienne ou prison
Eating to survive, surviving for free
Manger pour survivre, survivre gratuitement
Peace time, war time, country's in vein
Temps de paix, temps de guerre, la campagne est en vain
But that's the American way, what it is to be free?
Mais c'est la voie américaine, qu'est-ce que c'est que d'être libre ?
If that's what they call freedom, it's not for me
Si c'est ce qu'ils appellent la liberté, ce n'est pas pour moi
President Clinton can suck my motherfuckin' dick
Le président Clinton peut me sucer la putain de bite





Writer(s): Barnes, Grisham, Emory, Roche (t.s.o.l.)


Attention! Feel free to leave feedback.