Slayer - Catalyst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slayer - Catalyst




Attitude
Отношение
Is my addiction, I live life with no regret
-моя зависимость, я живу без сожалений.
Unlike you
В отличие от тебя.
It′s my conviction that sets me apart from the rest
Это мое убеждение выделяет меня среди остальных.
I live for competition
Я живу ради соревнования.
Your cynicism only makes me stronger
Твой цинизм только делает меня сильнее.
I am the culmination
Я-кульминация.
Setting the standard that all will follow
Устанавливаю стандарты, которым будут следовать все.
I live it everyday
Я живу этим каждый день.
Don't know another way
Не знаю другого пути.
Within my eyes
В моих глазах ...
There′s devastation and fury, you can't understand
Есть опустошение и ярость, ты не можешь понять.
In my fight
В моей борьбе.
Win by attrition, I bring it, with all that I fucking am
Побеждаю на истощение, я приношу это, со всем, что я, блядь, есть.
All that I fucking am
Все, что я, блядь, есть.
You never dealt with such rejection
Ты никогда не сталкивался с таким отказом.
Licking your wounds that won't fucking heal
Зализываю твои раны, которые, блядь, не заживут.
You′ve never seen so much aggression
Ты никогда не видел столько агрессии.
I am the scream to your fucking silence
Я-крик твоей гребаной тишины.
I live it everyday
Я живу этим каждый день.
Don′t know another way
Не знаю другого пути,
Attitude
отношение
Is my addiction, I live life with no regret
-это моя зависимость, я живу без сожалений.
Unlike you
В отличие от тебя.
It's my affliction that creates the template of all that I am
Это мое страдание создает шаблон всего, чем я являюсь.
All that I fucking am
Все, что я, блядь, есть.
You know and I know, no matter what you say
Ты знаешь, и я знаю, что бы ты ни говорил.
You′ll be beaten today like every other day
Ты будешь избит сегодня, как и каждый другой день.
Something about you keeps you from letting go
Что-то в тебе не дает тебе уйти.
Of lame obsessions built up inside you
От отстойных навязчивых идей, построенных внутри тебя.
Forget the guesswork, you're starting at the source
Забудь о догадках, ты начинаешь с источника.
Gazing into my eyes, you′ll see there's no remorse
Глядя в мои глаза, ты увидишь, что нет раскаяния.
′Cause this is my war, all day and every day
Потому что это моя война, весь день и каждый день.
It's all about the confliction
Все дело в противоречии.
Bring on the competition
Вызовите на конкурс!
Your pessimism only makes me stronger
Твой пессимизм только делает меня сильнее.
I am the culmination
Я-кульминация.
The fucking standard that all will follow
Гребаный стандарт, которому будут следовать все.
I live it everyday
Я живу этим каждый день.
Don't know another way
Не знаю другого пути.





Writer(s): Araya Tomas Enrique, Hanneman Jeffery John, King Kerry Ray, Lombardo David


Attention! Feel free to leave feedback.