Slayer - Dead Skin Mask (Live At The Lakeland Coliseum / 1991) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slayer - Dead Skin Mask (Live At The Lakeland Coliseum / 1991)




Dead Skin Mask (Live At The Lakeland Coliseum / 1991)
Маска мертвой кожи (концерт в Lakeland Coliseum / 1991)
How I′ve waited for you to come
Как же я ждал твоего прихода,
I've been here all along
Я был здесь всё это время.
And now that you′ve arrived
И теперь, когда ты пришла,
Please stay a while
Пожалуйста, останься ненадолго.
And I promise I wont keep you long
И я обещаю, я не задержу тебя надолго,
I'll keep you forever
Я сохраню тебя навсегда.
Graze the skin with my finger tips
Касаюсь кожи кончиками пальцев,
The brush of dead cold flesh appeases the means
Прикосновение мёртвой холодной плоти удовлетворяет мои желания.
Provoking images delicate features so smooth
Вызывая в воображении образы, нежные черты, такие гладкие,
A pleasant fragrance in the light of the moon
Приятный аромат в лунном свете.
Dance with the dead in my dreams
Танцую с мёртвыми в своих снах,
Listen to their hallowed screams
Слушаю их святые крики.
The dead have taken my soul
Мертвые забрали мою душу,
Temptation's lost all control
Искушение потеряло всякий контроль.
Simple smiles elude psychotic eyes
Простая улыбка скрывает безумные глаза,
Lose all mind control rationale declines
Теряю контроль над разумом, разум угасает.
Empty eyes enslave the creations
Пустые глаза порабощают творения
Of placid faces and lifeless pageants
Безмятежных лиц и безжизненных зрелищ.
In the depths of a mind insane
В глубинах безумного разума
Fantasy and reality are the same
Фантазия и реальность одно и то же.
Graze the skin with my finger tips
Касаюсь кожи кончиками пальцев,
The brush of dead warm flesh pacifies the means
Прикосновение мёртвой тёплой плоти умиротворяет.
Incised members ornaments on my being
Разрезанные части тела украшения на моём существе,
Adulating the skin before me
Восхищаюсь кожей передо мной.
Simple smiles elude psychotic eyes
Простая улыбка скрывает безумные глаза,
Lose all mind control rationale declines
Теряю контроль над разумом, разум угасает.
Empty eyes enslave the creations
Пустые глаза порабощают творения
Of placid faces and lifeless pageants
Безмятежных лиц и безжизненных зрелищ.
Dance with the dead in my dreams
Танцую с мёртвыми в своих снах,
Listen to their hallowed screams
Слушаю их святые крики.
The dead have taken my soul
Мертвые забрали мою душу,
Temptation′s lost all control
Искушение потеряло всякий контроль.
Dance with the dead in my dreams
Танцую с мёртвыми в своих снах,
Listen to their hallowed screams
Слушаю их святые крики.
The dead have taken my soul
Мертвые забрали мою душу,
Temptation′s lost all control
Искушение потеряло всякий контроль.





Writer(s): Jeff Hanneman, Tom Araya


Attention! Feel free to leave feedback.