Dead Skin Mask (Live In Anaheim, CA / 2002) - Slayer translation in German

Dead Skin Mask (Live In Anaheim, CA / 2002)

How I've waited for you to come
I've been here all along
And now that you've arrived
Please stay a while
And I promise I wont keep you long
I'll keep you forever

Graze the skin with my finger tips
The brush of dead cold flesh appeases the means
Provoking images delicate features so smooth
A pleasant fragrance in the light of the moon

Dance with the dead in my dreams
Listen to their hallowed screams
The dead have taken my soul
Temptation's lost all control

Simple smiles elude psychotic eyes
Lose all mind control rationale declines
Empty eyes enslave the creations
Of placid faces and lifeless pageants

In the depths of a mind insane
Fantasy and reality are the same

Graze the skin with my finger tips
The brush of dead warm flesh pacifies the means
Incised members ornaments on my being
Adulating the skin before me

Simple smiles elude psychotic eyes
Lose all mind control rationale declines
Empty eyes enslave the creations
Of placid faces and lifeless pageants

Dance with the dead in my dreams
Listen to their hallowed screams
The dead have taken my soul
Temptation's lost all control

Dance with the dead in my dreams
Listen to their hallowed screams
The dead have taken my soul
Temptation's lost all control

Totenmaske (Live in Anaheim, CA / 2002)

Wie ich darauf gewartet habe, dass du kommst
Ich war die ganze Zeit hier
Und jetzt, da du angekommen bist
Bitte bleib doch eine Weile
Und ich verspreche, ich werde dich nicht lange aufhalten
Ich werde dich für immer behalten

Streife mit meinen Fingerspitzen über die Haut
Die Berührung von totem, kaltem Fleisch befriedigt die Mittel
Provoziert Bilder, zarte Züge, so glatt
Ein angenehmer Duft im Licht des Mondes

Tanze mit den Toten in meinen Träumen
Höre ihren geheiligten Schreien zu
Die Toten haben meine Seele genommen
Die Versuchung hat jede Kontrolle verloren

Einfaches Lächeln entzieht sich psychotischen Augen
Verliere jede Gedankenkontrolle, die Vernunft schwindet
Leere Augen versklaven die Schöpfungen
Von sanften Gesichtern und leblosen Schönheitswettbewerben

In den Tiefen eines wahnsinnigen Geistes
Sind Fantasie und Realität dasselbe

Streife mit meinen Fingerspitzen über die Haut
Die Berührung von totem, warmem Fleisch besänftigt die Mittel
Eingeschnittene Glieder, Ornamente an meinem Wesen
Die Haut vor mir verehrend

Einfaches Lächeln entzieht sich psychotischen Augen
Verliere jede Gedankenkontrolle, die Vernunft schwindet
Leere Augen versklaven die Schöpfungen
Von sanften Gesichtern und leblosen Schönheitswettbewerben

Tanze mit den Toten in meinen Träumen
Höre ihren geheiligten Schreien zu
Die Toten haben meine Seele genommen
Die Versuchung hat jede Kontrolle verloren

Tanze mit den Toten in meinen Träumen
Höre ihren geheiligten Schreien zu
Die Toten haben meine Seele genommen
Die Versuchung hat jede Kontrolle verloren