Slayer - Implode (Early Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slayer - Implode (Early Version)




Implode (Early Version)
Взорваться (ранняя версия)
So is it just me
Только я не замечаю,
Or everyone can see
Или все видят,
The world drowning in it's own blood
Как мир захлебывается в собственной крови?
Humanity's decline
Упадок человечества,
Dismantled over time
Разрушенное временем,
A fossil drying in the mud
Окаменелость, гниющая в грязи.
It's deception and the greed
Это обман и жадность
That germinates the seed
Прорастают семенами
Of dissent growing all around
Раздора, что зреет повсюду.
Is this the beginning or the end
Это начало или конец?
In darkness we descend
Во тьму мы нисходим,
And I can't wait to see it all go down
И я жажду увидеть, как все рухнет.
Standing room only all the world will attend
Места хватит всем, весь мир будет свидетелем,
Front row center to the ultimate end
В первых рядах, в центре неминуемого конца.
Mankind constantly parading its flaws
Человечество постоянно выставляет напоказ свои пороки,
Tangled in charades of the orthodox laws
Запутавшись в шарадах ортодоксальных законов.
Like a firestorm raging out of control
Как огненный шторм, бушующий вне контроля,
Ignorance of all has taken its toll
Невежество всех взяло свое.
It seems that blame is your personal hell
Кажется, что вина это твой персональный ад,
Dish it out to anyone but never yourself
Ты перекладываешь ее на всех, кроме себя.
Implode, no resurrection of divine
Взорваться, никакого божественного воскрешения,
Implode, extermination of the swine
Взорваться, истребление свиней.
Sick of this shit called policy
Тошнит от этого дерьма под названием политика,
Life support for a dead economy
Система жизнеобеспечения для мертвой экономики.
Brain dead leaders of the world conspire
Мертвые мозги мировых лидеров сговариваются,
Acting with malice only fuels the fire
Действия со злым умыслом лишь разжигают пламя.
No wonder people of religion obsess
Неудивительно, что люди религии одержимы,
All it wants a man to do is confess
Все, чего она хочет, чтобы человек исповедался.
Arrogance will never let the fools concede
Высокомерие никогда не позволит дуракам признать,
You know you're gonna have to stand and watch them bleed
Ты знаешь, что тебе придется стоять и смотреть, как они истекают кровью.
Implode, cleansation of mankind
Взорваться, очищение человечества,
Implode, extermination of the swine
Взорваться, истребление свиней.
So many still ask why
Так много все еще спрашивают, почему.
I've said a million times
Я говорил миллион раз,
There's nothing godly looking over us
Над нами нет никакого божества,
It's just the choice you make
Есть только твой выбор.
I'll still inject the hate
Я все еще буду вводить ненависть,
That brings finality to the fuss
Которая положит конец всей этой суете.
Society will bleed
Общество будет истекать кровью,
So watch the violence breed
Так что смотри, как плодится насилие,
And deconstruct the protocol
И разрушает устои.
And if I'm proven wrong
И если я окажусь неправ,
I think you know the song
Думаю, ты знаешь эту песню,
I'm pretty sure that God still hates us all
Я почти уверен, что Бог все еще ненавидит нас всех.
Standing room only all the world will attend
Места хватит всем, весь мир будет свидетелем,
Front row center to the ultimate end
В первых рядах, в центре неминуемого конца.
Mankind constantly parading its flaws
Человечество постоянно выставляет напоказ свои пороки,
Tangled in charades of the orthodox laws
Запутавшись в шарадах ортодоксальных законов.
No wonder people of religion obsess
Неудивительно, что люди религии одержимы,
All it wants a man to do is confess
Все, чего она хочет, чтобы человек исповедался.
Arrogance will never let the fools concede
Высокомерие никогда не позволит дуракам признать,
You know you're gonna have to stand and watch them bleed
Ты знаешь, что тебе придется стоять и смотреть, как они истекают кровью.
Implode, cleansation of mankind
Взорваться, очищение человечества,
Implode, extermination of the swine
Взорваться, истребление свиней.
No resurrection of divine
Нет воскрешения божественного,
Extermination of the swine
Истребление свиней.
It's the cleansation of mankind
Это очищение человечества,
No resurrection of divine
Нет воскрешения божественного,
Extermination of mankind
Истребление человечества.





Writer(s): Tomas Enrique Araya, Kerry Ray King


Attention! Feel free to leave feedback.