Slayer - Jihad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayer - Jihad




Jihad
Jihad
I have witnessed your death, I′ve seen it many times
J'ai été témoin de ta mort, je l'ai vue plusieurs fois
Your tortured screams, your decrypted little mind
Tes cris de torture, ton petit esprit décrypté
A father's son with pathetic eyes that bleed
Un fils de père aux yeux pathétiques qui saignent
Twins in the end, begin and let the brothers fall
Des jumeaux à la fin, commencent et laissent tomber les frères
I will see you burned alive, screaming for your God
Je te verrai brûler vif, en criant pour ton Dieu
I will watch you die again for Him
Je te regarderai mourir à nouveau pour Lui
God won′t touch what I've done, He cries upon my feet
Dieu ne touchera pas à ce que j'ai fait, Il pleure à mes pieds
A privilege pain, beneath buried are your dead
Une douleur de privilège, tes morts sont enterrés en dessous
On splintered bones, I walk sifting through the blood
Sur des os brisés, je marche en tamisant le sang
Besieged in fear, await the coming of the God
Assiégé de peur, attendons la venue du Dieu
I will watch you die again for Him
Je te regarderai mourir à nouveau pour Lui
Blood is raining downward, the stain reflects the sun
Le sang pleut vers le bas, la tache reflète le soleil
Conquer divide within, terrorize the mind
Conquérir la division intérieure, terroriser l'esprit
I have seen the end, it's yours, rosary in hand
J'ai vu la fin, c'est la vôtre, chapelet en main
Your selfish flesh it melts, spilling from the sky
Ta chair égoïste fond, se renversant du ciel
I will see you burned alive, screaming for your God
Je te verrai brûler vif, en criant pour ton Dieu
I will watch you die
Je te regarderai mourir
This is God′s war
C'est la guerre de Dieu
God′s war
La guerre de Dieu
This is God's war
C'est la guerre de Dieu
God′s war
La guerre de Dieu
War of holy principles
Guerre de principes sacrés
I'm seeking God′s help in your destruction
Je recherche l'aide de Dieu dans ta destruction
Slit the throat of heathen man
Égorge l'homme païen
And let his blood dilute the water, bury your dead
Et que son sang dilue l'eau, enterre tes morts
Fuck your God, erase His name
Baise ton Dieu, efface son nom
A lady weeps insane with sorrow
Une dame pleure folle de chagrin
I'll take his towers from the world
Je vais prendre ses tours du monde
You′re fuckin' raped upon your deathbed
Tu es violé sur ton lit de mort
This is God's war
C'est la guerre de Dieu
God′s war
La guerre de Dieu
This is God′s war
C'est la guerre de Dieu
God's war
La guerre de Dieu
Fucking holy war
Putain de guerre sainte
Be optimistic, happy, and calm
Soyez optimiste, heureux et calme
Show no fear or anxiety
Ne montrez ni peur ni anxiété
Smile at the face of God
Souriez au visage de Dieu
And your reward will be eternity
Et votre récompense sera l'éternité
Holy warriors, your patience will be justified
Guerriers saints, votre patience sera justifiée
Everything is for Him
Tout est pour Lui
You must not comfort the animal before you kill it
Vous ne devez pas réconforter l'animal avant de le tuer
Strike as champions at the heart of the nonbelievers
Frappez comme des champions au cœur des non-croyants
Strike above the neck and at all extremities
Frappez au-dessus du cou et à toutes les extrémités
For it′s a point of no return for Almighty God
Car c'est un point de non-retour pour Dieu Tout-Puissant
God will give victory to His faithful servant
Dieu donnera la victoire à Son fidèle serviteur
When you reach ground zero, you will have killed the enemy
Lorsque vous atteindrez le point zéro, vous aurez tué l'ennemi
The great Satan (Satan, Satan...)
Le grand Satan (Satan, Satan...)





Writer(s): Araya Tomas Enrique, Hanneman Jeffery John, Lombardo David


Attention! Feel free to leave feedback.