Slayer - Public Display of Dismemberment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayer - Public Display of Dismemberment




Public Display of Dismemberment
Public Display of Dismemberment
Anarchy, disarray, this is the world today
Anarchie, désarroi, c'est le monde d'aujourd'hui
Justice is a lie for the followers to get by
La justice est un mensonge pour les suiveurs
No peace, only guns, can't trust anyone
Pas de paix, seulement des armes, on ne peut faire confiance à personne
Live or die, it's an eye for an eye
Vivre ou mourir, c'est œil pour œil
Unrest, Marshal Law, society decays
Troubles, loi martiale, la société se décompose
And it's safe to say there is no other way
Et il est sûr de dire qu'il n'y a pas d'autre moyen
With lawless arrogance and savage dissidents
Avec une arrogance sans foi ni loi et des dissidents sauvages
Public display of dismemberment
Étalage public de démembrement
Blameless innocent, lies of the decadent
Innocent sans reproche, mensonges des décadents
Brazen hypocrites, answering to idiots
Hypocrites éhontés, répondant aux idiots
New tax, market crash, high life never lasts
Nouvel impôt, krach boursier, la vie de château ne dure jamais
No quick fix, for broken politics
Pas de solution rapide, pour une politique brisée
Unrest, Marshal Law, society decays
Troubles, loi martiale, la société se décompose
And it's safe to say there is no other way
Et il est sûr de dire qu'il n'y a pas d'autre moyen
With lawless arrogance and savage dissidents
Avec une arrogance sans foi ni loi et des dissidents sauvages
Public display of dismemberment
Étalage public de démembrement
Aftermath of tolerance, judgement is defined
Conséquence de la tolérance, le jugement est défini
Individual pain is a strong incentive
La douleur individuelle est une forte incitation
Infiltrate with fear, keeping penance ever near
Infiltrer avec la peur, garder la pénitence toujours proche
Punish with indecency and mutilate for all to see
Punir avec indécence et mutiler pour que tous puissent voir
Disarray
Désarroi
No quick fix, for broken politics
Pas de solution rapide, pour une politique brisée
Anarchy
Anarchie
Live or die, it's an eye for an eye
Vivre ou mourir, c'est œil pour œil
Unrest, Marshal Law, society decays
Troubles, loi martiale, la société se décompose
And it's safe to say there is no other way
Et il est sûr de dire qu'il n'y a pas d'autre moyen
With lawless arrogance and savage dissidents
Avec une arrogance sans foi ni loi et des dissidents sauvages
Public display of dismemberment
Étalage public de démembrement





Writer(s): Hanneman Jeffery John, King Kerry Ray, Araya Tomas E


Attention! Feel free to leave feedback.