Slayer - Repentless (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slayer - Repentless (Live)




Repentless (Live)
Безжалостный (Live)
Arrogance, violence, world in disarray
Наглость, жестокость, мир в хаосе,
Dealing with insanity every fuckin' day
Каждый чёртов день сталкиваюсь с безумием.
I hate the life, hate the fame, hate the fuckin' scene
Ненавижу эту жизнь, ненавижу славу, ненавижу эту чёртову тусовку,
Pissing match of egos, fuck their vanity
Соревнование самолюбий, плевать на их тщеславие.
Ain't got the time, I don't want anything from you
Нет у меня времени, мне от тебя ничего не нужно,
Feeding on my tolerance is all you fuckin' do
Всё, что ты, чёрт возьми, делаешь это испытываешь моё терпение.
No looking back, no regrets, no apologies
Никаких оглядок назад, никаких сожалений, никаких извинений,
What you get is what you see
Что видишь, то и получаешь, детка.
Let it ride
Пусть всё идёт своим чередом.
My songs relieve the atrocities of war
Мои песни облегчают ужасы войны,
Can't take society any fuckin' more
Больше не могу терпеть это общество.
Intensity, anarchy, hatred amplified
Накал, анархия, ненависть усилены,
Playing this shit is all that keeps me alive
Играть эту музыку единственное, что держит меня на плаву.
I leave it all on the road living on the stage
Я оставляю всё на дороге, живу на сцене,
This is my life where I kill it everyday
Это моя жизнь, где я выкладываюсь каждый день.
So take your shot, bottom's up, this is no lie
Так что сделай свой ход, до дна, это не ложь,
I'll be playing this guitar 'til the day I die
Я буду играть на этой гитаре до самой смерти.
Live fast
Живи быстро.
Let it ride
Пусть всё идёт своим чередом.
I hate the life, hate the fame, hate the fuckin' scene
Ненавижу эту жизнь, ненавижу славу, ненавижу эту чёртову тусовку,
Pissing match of egos, fuck their vanity
Соревнование самолюбий, плевать на их тщеславие.
Ain't got the time, I don't want anything from you
Нет у меня времени, мне от тебя ничего не нужно,
Feeding on my tolerance is all you fuckin' do
Всё, что ты, чёрт возьми, делаешь это испытываешь моё терпение.
No looking back, no regrets, no apologies
Никаких оглядок назад, никаких сожалений, никаких извинений,
What you get is what you see
Что видишь, то и получаешь, детка.
We're killing ourselves a little everyday
Мы убиваем себя понемногу каждый день,
Live fast, on high
Живи быстро, на пределе.
Repentless, let it ride
Безжалостный, пусть всё идёт своим чередом.





Writer(s): TOMAS ENRIQUE ARAYA, KERRY RAY KING


Attention! Feel free to leave feedback.