Slayer - Spirit In Black (Live At The Orange Pavilion / 1991) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slayer - Spirit In Black (Live At The Orange Pavilion / 1991)




Spirit In Black (Live At The Orange Pavilion / 1991)
Дух во тьме (Живое выступление в Orange Pavilion / 1991)
Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир, дорогая,
Involve yourself within my dream
Окунись в мой сон,
Experience a life
Испытай жизнь,
Just like your mind thought not to be
О какой твой разум и не помышлял.
Take a look through time
Взгляни сквозь время,
As past or present words to be
На прошлые и будущие миры.
I rule this inferno
Я властвую над этим адом,
Enthroned for eternity
Восседаю на троне вечности.
Coils of the serpent unwind
Змеиные кольца разворачиваются,
Buried beneath you will find
Погребенное под тобой ты найдешь,
Deep in the halls of the damned
Глубоко в чертогах проклятых,
Spirit in black till the end
Дух во тьме до самого конца.
Spirits damned to rot
Души, обреченные гнить,
Amidst the brimstone fireballs
Среди огненных шаров серы,
Eyes of the dead
Глаза мертвых,
Watching from their living walls
Наблюдают из своих живых стен.
Broken glass reflections
Отражения в разбитом стекле,
Show your flesh eaten away
Покажут, как твоя плоть истлевает.
Beyond the gates I ′ll take you
За врата я тебя отведу,
Where the blood forever rains
Где кровь льется вечно.
Coils of the serpent unwind
Змеиные кольца разворачиваются,
Buried beneath you will find
Погребенное под тобой ты найдешь,
Deep in the halls of the damned
Глубоко в чертогах проклятых,
Spirit in black till the end
Дух во тьме до самого конца.
Coils of the serpent unwind
Змеиные кольца разворачиваются,
Buried beneath you will find
Погребенное под тобой ты найдешь,
Deep in the halls of the damned
Глубоко в чертогах проклятых,
Spirit in black till the end
Дух во тьме до самого конца.
Afterlife confessions
Посмертные признания,
Tell me who you used to be
Расскажи мне, кем ты была.
Looking on in wonder
Смотри с изумлением,
As I show you it was me
Пока я показываю тебе, что это был я.
Burning from within
Горя изнутри,
You know one spark is all it takes
Ты знаешь, одной искры достаточно,
Hear the piercing cries of all
Слышишь пронзительные крики всех,
Who found that hell awaits
Кто обнаружил, что ад ждет.
Living nightmare, can't you see
Живой кошмар, разве ты не видишь,
You really have no choice
У тебя действительно нет выбора.
Faded memories haunt you
Блеклые воспоминания преследуют тебя,
Listen clearly to my voice
Внимательно слушай мой голос.
Feed me all your hatred
Накорми меня всей своей ненавистью,
Empty all your thoughts to me
Излей все свои мысли мне.
I can fill your emptiness
Я могу заполнить твою пустоту
With immortality
Бессмертием.
Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир, дорогая,
Involve yourself within my dream
Окунись в мой сон,
Experience a life just like
Испытай жизнь, о какой
Your mind thought not to be
Твой разум и не помышлял.
Take a look through time
Взгляни сквозь время
At past or present worlds to be
На прошлые и будущие миры.
I rule this inferno
Я властвую над этим адом,
Enthroned for eternity
Восседаю на троне вечности.





Writer(s): Hanneman Jeffery John, King Kerry Ray


Attention! Feel free to leave feedback.