Slayer - Stanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayer - Stanco




Stanco
Stanco
Ho rischiato vent′anni
J'ai risqué vingt ans
Per colpa di un'infamata, l′infame ce l'avevo in casa
À cause d'une vipère, la vipère était chez moi
Adesso non vedo mia figlia da un'anno, so stanco
Maintenant, je n'ai pas vu ma fille depuis un an, je suis fatigué
Grazie a chi mi sta vicino
Merci à ceux qui sont à mes côtés
Grazie alle bimbe, tutti i miei amigos
Merci aux filles, à tous mes amis
Di′ a mia sorella che campa cent′anni
Dis à ma sœur qu'elle vive cent ans
Grazie al mio cuggi e dopo ho detto grazie a mio pa', ya
Merci à mon cousin et après j'ai dit merci à mon père, ouais
Pa′ mi manchi, ya
Mon père tu me manques, ouais
Un bacio alla mia libertà, ya
Un baiser à ma liberté, ouais
Pa' mi manchi
Mon père tu me manques
Un bacio a mamma
Un baiser à maman
A mamma mia santa
À ma sainte maman
Quanto ti amo, tu manco lo sai
Combien je t'aime, tu ne le sais même pas
Prima o poi pago, ma già lo sai
Tôt ou tard, je paierai, mais tu le sais déjà
La vita è stata un po′ dura con me (hey)
La vie a été un peu dure avec moi (hé)
Lo giuro su ogni canna
Je le jure sur chaque joint
Reagisco sempre (he, hey)
Je réagis toujours (hé, hé)
Mai stato infame (he, hey)
Je n'ai jamais été un enfoiré (hé, hé)
Non ho distrutto nessuno, ma me (he)
Je n'ai détruit personne, sauf moi (hé)
E la galera non è uno scherzo (scherzo)
Et la prison n'est pas une blague (blague)
Tu ci scherzi io mi sentivo perso (perso)
Tu plaisantes, moi je me sentais perdu (perdu)
Corro veloce, ma adesso sterzo (sterzo)
Je cours vite, mais maintenant je tourne (tourne)
Non tiro il freno, ma cazzo sterzo (he, hey)
Je ne tire pas le frein, mais putain je tourne (hé, hé)
Sorrido lo stesso
Je souris quand même
Ti chiamo ancora fratè
Je t'appelle encore frère
M'ha pesato la gente
Les gens m'ont pesé
Penso a me stesso
Je pense à moi
La mia famiglia
Ma famille
Ai veri amici
Aux vrais amis
Penso a mia figlia (hey, hey)
Je pense à ma fille (hé, hé)
Penso a mia figlia (hey, hey)
Je pense à ma fille (hé, hé)
E adesso so stanco
Et maintenant je suis fatigué
Stanco di chi parla a vanvera e non mi conosce nemmeno
Fatigué de ceux qui parlent à tort et à travers et qui ne me connaissent même pas
Ringrazio mamma (ya)
Je remercie maman (ouais)
Ringrazio Mimmo, hanno ha creduto in me
Je remercie Mimmo, ils ont cru en moi
Zero giornali, zero PM
Zéro journaux, zéro PM
Se vuoi parlarmi chiama i miei avvocati
Si tu veux me parler, appelle mes avocats
Anche chi è cresciuto con me
Même ceux qui ont grandi avec moi
Ha dubitato perfino mio fra, fuck
Ont douté, même mon frère, merde






Attention! Feel free to leave feedback.