Slayer - Verbal Abuse / Leeches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayer - Verbal Abuse / Leeches




Verbal Abuse / Leeches
Abus verbal / Sangsues
What do you expect I'm doing up here
Qu'est-ce que tu attends que je fasse ici en haut ?
What's with you what's the problem
Qu'est-ce que tu as, quel est le problème ?
You will always treat me obscene
Tu me traiteras toujours de façon obscène
Who cares if they make sense
Qui se soucie si ça a un sens ?
You went and sat there and broke their bottles
Tu t'es assis et tu as cassé leurs bouteilles
You rip the seam off the bottom of their jackets
Tu as déchiré la couture du bas de leurs vestes
But you won't even know what are there
Mais tu ne sauras même pas ce qu'il y a
You're shit
Tu es de la merde
Verbal abuse I get into trouble
Abus verbal, je suis en difficulté
Verbal abuse Burn me, I'll do it again
Abus verbal, brûle-moi, je le referai
Verbal abuse It's totally your fault
Abus verbal, c'est totalement de ta faute
Verbal abuse I guess you want some more
Abus verbal, je suppose que tu en veux encore
Leeches
Sangsues
Listen to her try to suck me dry
Écoute-la essayer de me sucer jusqu'à la moelle
Problem with you you're afraid to die
Le problème avec toi, c'est que tu as peur de mourir
They'll come around again and again
Ils reviendront encore et encore
But in the end I know I'll win
Mais au final, je sais que je gagnerai
There's no preference
Il n'y a pas de préférence
Fuck this lets just kill them dead
Fous le camp, on va juste les tuer
Fuck with this discussion
Fous le camp de cette discussion
Fuck this lets just kill them
Fous le camp, on va juste les tuer
Well well what the fuck
Eh bien, eh bien, qu'est-ce que c'est que ça ?
The worst thing has been done to you
La pire des choses t'est arrivée
That dumb ass will blow you away
Ce crétin te fera exploser
No one now is getting dead
Personne ne meurt maintenant
You won't feel a thing
Tu ne sentiras rien
Or your body's life you were fighting for
Ou ta vie, ton corps, pour laquelle tu te battais
Got one now is dead
En voilà un qui est mort
Got another that makes two
En voilà un autre, ça fait deux
Got one more that is three
En voilà un de plus, ça fait trois
Don't cross me no more or you're dead
Ne me croise plus, ou tu es mort
Problem with you you're afraid to die
Le problème avec toi, c'est que tu as peur de mourir
They'll come around again and again
Ils reviendront encore et encore
But in the end I know I'll win
Mais au final, je sais que je gagnerai
Fuck this let's just kill them dead
Fous le camp, on va juste les tuer
Smash their head
Écrase-leur la tête
Kill them all
Tuez-les tous
Oh well, Oh what, Oh once and for all
Oh ben, oh quoi, oh une fois pour toutes





Writer(s): Eric Mastrokolas, Brett Dodwell, Roy Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.