Slaytanic - Streets Keep Movin On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slaytanic - Streets Keep Movin On




Streets Keep Movin On
Les rues continuent d'avancer
There's a lot of talk
On parle beaucoup
About who's runnin' these streets
De qui dirige ces rues
All I know is
Tout ce que je sais, c'est que
It ain't you
Ce n'est pas toi
Dark streets
Rues sombres
Echo shuffling feet
Écho des pas qui se mélangent
As we retreat from the hot spot
Alors que nous nous retirons du point chaud
Where shit got sparked up
la merde a été déclenchée
In the parking lot
Sur le parking
And now we steady out
Et maintenant nous sommes stables
Runnin' from cops
Fuir les flics
But we like snakes in the grass
Mais nous sommes comme des serpents dans l'herbe
Borders easily passed
Frontières facilement franchies
Release the grasp
Libérer l'emprise
From the hand cuff
Des menottes
One more time
Encore une fois
I got one life
J'ai une vie
And it's mine
Et c'est la mienne
I ain't doing no time
Je ne fais pas de temps
And you can take that
Et tu peux emmener ça
To the grave motherfuckers
À la tombe, bande de connards
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
Hey yo
yo
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
Snitch bitches found
Les salopes balanceuses trouvées
Hacked the fuck up
Hachées en morceaux
Should of kept their mouth shut
Elles auraient fermer leur gueule
But now they're mine
Mais maintenant, elles sont à moi
In this world of disorder
Dans ce monde de désordre
Reinventing law and order
Réinventer la loi et l'ordre
By leaving corpses odors
En laissant des odeurs de cadavres
And if you wanna test me
Et si tu veux me tester
Come on
Vas-y
Try and catch me
Essaie de m'attraper
Me and my crew
Moi et mon équipe
We flee
On s'enfuit
Wee
On s'enfuit
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
Check it
Écoute
The streets move too fast
Les rues avancent trop vite
For young cats in this game
Pour les jeunes mecs dans ce jeu
Big dreams with no pain
Grands rêves sans douleur
Realities rearranged
Réalités réorganisées
So get the facts straight
Alors mets les choses au clair
Before you put that crown on your brow
Avant de mettre cette couronne sur ton front
Cause just as quick
Parce qu'aussi vite
You and your homies found
Toi et tes potes seront retrouvés
In a lake drowned
Noyés dans un lac
With the cement shoes
Avec des chaussures en béton
Don't test me homie
Ne me teste pas, mon pote
Cause up North
Parce qu'au Nord
We ain't playin'
On ne joue pas
Y'all know me
Tu me connais
You know what I'm sayin?
Tu sais ce que je dis ?
We ain't playin'
On ne joue pas
And if you wanna test me
Et si tu veux me tester
This ain't no spelling bee
Ce n'est pas un concours d'orthographe
Inventors of the killing spree
Les inventeurs de la tuerie
Me and the Wolf Squad
Moi et la Wolf Squad
Gonna cut you up in three
On va te couper en trois
And mail your genitals
Et envoyer tes parties génitales
To your family
À ta famille
Cause up North
Parce qu'au Nord
We only fight to kill
On se bat uniquement pour tuer
Nothing but haymakers
Rien que des coups de poing
Switch blades
Couteaux à cran d'arrêt
Bottles and pills
Bouteilles et pilules
We still stackin' mad funds
On continue de cumuler des fonds dingues
While the rest of your crew's on the run
Alors que le reste de ton équipe est en fuite
Still rockin' their bank accounts
Toujours en train de faire trembler leurs comptes bancaires
We paved the road
On a pavé la route
For bigger things
Pour des choses plus grandes
To turn out
Pour se produire
No doubt
Sans aucun doute
You'll be in this line up
Tu seras dans cette file d'attente
When you're seeking amounts
Quand tu rechercheras des sommes
No matter what happens
Peu importe ce qui arrive
When shit goes all wrong
Quand tout va mal
Have faith in these streets
Aie confiance en ces rues
Have faith in these streets
Aie confiance en ces rues
And these streets will move on
Et ces rues continueront d'avancer
Have faith in these streets
Aie confiance en ces rues
Have faith in these streets
Aie confiance en ces rues
Have faith in these streets
Aie confiance en ces rues
And these streets will move on
Et ces rues continueront d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
Our streets keep movin' on
Nos rues continuent d'avancer
These streets keep movin' on
Ces rues continuent d'avancer
These streets keep movin' on
Ces rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
Our streets keep movin' on
Nos rues continuent d'avancer
These streets keep movin' on
Ces rues continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
They keep movin' on
Elles continuent d'avancer
The streets keep movin' on
Les rues continuent d'avancer
These streets keep movin' on
Ces rues continuent d'avancer





Writer(s): Mark Howitt


Attention! Feel free to leave feedback.