Lyrics and translation Slayter feat. Yungeen Ace - HOOD FAMOUS (feat. Yungeen Ace)

HOOD FAMOUS (feat. Yungeen Ace)

So cold, we vacation in hell, you feel me?
Fuck all that other shit, that shit is wocky
You ′bout to do it big, you 'bout to do it real big
So just keep focus, keep prayin′
And only the Lord got you
Yeah

They told me leave the block 'cause the hood dangerous
But if I die today, I'll be hood famous
Lain′t die yet, but I got murals painted
It hurt to see my nigga body on that pavement
It used to be bummy, I ain′t have no money
If you loved me back then, that mean you really love me
It seem like everybody now want something from me
And if you ever see me smile, that shit ain't a hundred

That shit like 5K
Rose gold smile, but I need ice tray
Look at my top eight, no MySpace (no MySpace)
These niggas don′t know the vibes like a blind date (a blind date)
Huh, see a opp and violate (rrah)
These niggas see they opps and they heart race (they heart race)
Nigga,I can't relate (on God)
We really puttin′ on for the Empire State (on God)
I was just in Puerto Rico tryna ease my mind
I was posted in lbiza right before I signed (right before signed)
Bought my mom some Prada glasses, you would think she blind
'Cause I swear to God she wear them bitches all the time

They told me leave the block ′cause the hood dangerous
But if I die today, I'll be hood famous
I ain't die yet, but I got murals painted
It hurt to see my nigga body on that pavement
I used to be bummy, I ain′t have no money
If you loved me back then, that mean you really love me
It seem like everybody now want something from me
And if you ever see me smile, that shit ain′t a hundred

I was real from the start, kept it a hundred (kept it hundred)
Thought about killing my blood brother
'Cause he stole from me (′cause he stole from me)
Everybody starting to change
They say that love don't never last (don′t never last)
I been going in the right direction
But they still judge me off my past (they still judge me)
Percocets got me fully loaded (I'm fully loaded)
School want me to read a textbook
Streets turned me to a pistol toter (I′m a pistol toter)
A lot of shit been on my mind
I just need a shoulder (I need a shoulder)
I did some dirt with my nigga, to police
He turned me over (he That shit like 5K (Like 5K)
But I need ice tray (but I need ice tray
I need them diamonds, I want that money)
(Dmac on the fuckin' track)
(It's a cold game, baby told on me)
I ain′t have a choice in that kitchen
It was just some baking soda (baking soda)
I feel alive when I be smiling
But inside I′m dying, baby (inside I'm dying, baby)
If I leave the block right now
I know it won′t be the same (know it won't be the same)
I seen my future in the grave while locked up
In them chains (while locked up in them chains)

They told me leave the block ′cause
The hood dangerous (the hood dangerous)
But if I die today, I'll be hood famous (oh, I′ll be hood famous)
I ain't die yet, but I got murals painted (I got murals painted)
It hurt to see my nigga body on that pavement (baow)
I used to be bummy, I ain't have no money (I ain′t have no money)
If you loved me back then
That mean you really love me (that mean you really love me)
It seem like everybody now want
Something from me (wanted something from me)
And if you ever see me smile
That shit ain′t a hundred (that shit ain't a hundred)

That shit like 5K (like 5K)
But I need ice tray
(But I need ice tray, I need them diamonds, I want that money)
(Dmac on the fuckin′ track)
(It's a cold game, baby)

CONNUS DU QUARTIER (feat. Yungeen Ace)

Si froid, on prend des vacances en enfer, tu vois ?
On s'en fout de tout le reste, c'est du pipeau
Tu es sur le point de réussir, tu es sur le point de réussir en grand
Alors reste concentré, continue à prier
Et seul le Seigneur te soutient
Ouais

Ils m'ont dit de quitter le quartier parce que c'est dangereux
Mais si je meurs aujourd'hui, je serai une légende du quartier
Je ne suis pas encore mort, mais j'ai des fresques peintes à mon effigie
Ça m'a fait mal de voir le corps de mon pote sur le trottoir
J'étais fauché, je n'avais pas d'argent
Si tu m'aimais à l'époque, ça veut dire que tu m'aimes vraiment
On dirait que tout le monde veut quelque chose de moi maintenant
Et si tu me vois sourire, sache que ce n'est pas sincère à 100%

C'est comme 5 000 $
Un sourire en or rose, mais j'ai besoin d'un bac à glaçons
Regarde mon top 8, pas de MySpace (pas de MySpace)
Ces mecs ne connaissent pas les bonnes vibrations, comme un rendez-vous à l'aveugle (un rendez-vous à l'aveugle)
Huh, voir un ennemi et l'éliminer (rrah)
Ces mecs voient leurs ennemis et leur cœur s'emballe (leur cœur s'emballe)
Mec, je ne peux pas m'identifier à ça (vraiment)
On représente vraiment l'État de New York (vraiment)
J'étais à Porto Rico pour me détendre
J'étais à Ibiza juste avant de signer (juste avant de signer)
J'ai acheté des lunettes Prada à ma mère, on pourrait croire qu'elle est aveugle
Parce que je jure qu'elle les porte tout le temps

Ils m'ont dit de quitter le quartier parce que c'est dangereux
Mais si je meurs aujourd'hui, je serai une légende du quartier
Je ne suis pas encore mort, mais j'ai des fresques peintes à mon effigie
Ça m'a fait mal de voir le corps de mon pote sur le trottoir
J'étais fauché, je n'avais pas d'argent
Si tu m'aimais à l'époque, ça veut dire que tu m'aimes vraiment
On dirait que tout le monde veut quelque chose de moi maintenant
Et si tu me vois sourire, sache que ce n'est pas sincère à 100%

J'étais vrai dès le départ, j'ai toujours été honnête (toujours honnête)
J'ai pensé à tuer mon propre frère
Parce qu'il m'a volé (parce qu'il m'a volé)
Tout le monde commence à changer
Ils disent que l'amour ne dure jamais (ne dure jamais)
J'ai pris la bonne direction
Mais ils me jugent encore sur mon passé (ils me jugent encore)
Les Percocets me font planer (je plane)
L'école veut que je lise un manuel
La rue a fait de moi un porteur d'arme (je suis un porteur d'arme)
J'ai beaucoup de choses en tête
J'ai juste besoin d'une épaule sur laquelle m'appuyer (j'ai besoin d'une épaule)
J'ai fait des conneries avec mon pote, à la police
Il m'a dénoncé (il m'a dénoncé) C'est comme 5 000 $ (Comme 5 000 $)
Mais j'ai besoin d'un bac à glaçons (mais j'ai besoin d'un bac à glaçons)
J'ai besoin de ces diamants, je veux cet argent)
(Dmac sur le putain de morceau)
(C'est un jeu dangereux, bébé m'a balancé)
Je n'avais pas le choix dans cette cuisine
C'était juste du bicarbonate de soude (bicarbonate de soude)
Je me sens vivant quand je souris
Mais à l'intérieur, je me meurs, bébé (à l'intérieur, je me meurs, bébé)
Si je quitte le quartier maintenant
Je sais que ce ne sera plus pareil (je sais que ce ne sera plus pareil)
J'ai vu mon avenir dans la tombe alors que j'étais enfermé
Dans ces chaînes (enfermé dans ces chaînes)

Ils m'ont dit de quitter le quartier parce que
Le quartier est dangereux (le quartier est dangereux)
Mais si je meurs aujourd'hui, je serai une légende du quartier (oh, je serai une légende du quartier)
Je ne suis pas encore mort, mais j'ai des fresques peintes à mon effigie (j'ai des fresques peintes)
Ça m'a fait mal de voir le corps de mon pote sur le trottoir (baow)
J'étais fauché, je n'avais pas d'argent (je n'avais pas d'argent)
Si tu m'aimais à l'époque
Ça veut dire que tu m'aimes vraiment (ça veut dire que tu m'aimes vraiment)
On dirait que tout le monde veut maintenant
Quelque chose de moi (voulait quelque chose de moi)
Et si tu me vois sourire
Sache que ce n'est pas sincère à 100% (ce n'est pas sincère à 100%)

C'est comme 5 000 $ (comme 5 000 $)
Mais j'ai besoin d'un bac à glaçons
(Mais j'ai besoin d'un bac à glaçons, j'ai besoin de ces diamants, je veux cet argent)
(Dmac sur le putain de morceau)
(C'est un jeu dangereux, bébé)