Lyrics and translation Slayyyter - Butterflies...

Butterflies...

Crystal blue in my head
Butterflies, now all dead
Tears for you, crack the whip
Heart in two (heart in two), in your bed
Candy hearts in my eyes
You brought me back to life
Star crossed love in the nighttime
Then you pushed me aside again (ow!)
I feel sick 'bout the things you put me through
Once again I'm not holdin' out for you
I won't watch, now your life is invisible
What the fuck ever made you so miserable?
Are you scared? Do you think we're friends?
Are you runnin' that mouth, makin' shit up again?
Do you think you're cool? Do you think I care?
Do you think your life is just so unfair?

Papillons...

Bleu cristal dans ma tête
Papillons, maintenant tous morts
Larmes pour toi, craque le fouet
Cœur en deux (cœur en deux), dans ton lit
Cœurs en bonbons dans mes yeux
Tu m'as ramenée à la vie
Amour étoilé dans la nuit
Puis tu m'as repoussée à nouveau (aïe !)
Je me sens malade à cause des choses que tu m'as fait subir
Encore une fois, je ne t'attends plus
Je ne regarderai pas, maintenant ta vie est invisible
Qu'est-ce qui t'a rendu si misérable ?
As-tu peur ? Penses-tu que nous sommes amis ?
Est-ce que tu racontes des bêtises, inventes des choses ?
Tu penses être cool ? Tu penses que je m'en fiche ?
Tu penses que ta vie est si injuste ?