Lyrics and translation Slayyyter - Over This!

Over This!

Hey

You′re up lookin' at pictures of me
But I don′t think of you lately
You say we were meant to be
Sorry to say I don't agree
Comin' for me? No guarantee
That I can be your baby
You gotta see, you′re not in my league
And this is the way it has to be
I′m over this

Whenever you call me, say that you want me
Say that you're sorry, sorry now
You′re feelin' lonely, it don′t control me
'Cause I don′t care about you now
I'm over this, yeah
I'm over this, yeah

You gotta give me space
But you′ve been spacin′ lately
You need to get out of my face
Or I'm gonna make you hate me
Boy, take a knee, can we agree
You′ll never call me, "Baby"?
I wanna be your new enemy
I think it's time for you to leave
I′m over this (I'm over this, I′m over this)

Whenever you call me, say that you want me
Say that you're sorry, sorry now
You're feelin′ lonely, it don′t control me
'Cause I don′t care about you now
I'm over this, yeah
I′m over this, yeah

Quit acting stupid, oh baby, it's useless
It′s me that I'm doing
I talked to Cupid and he thinks you're wounded
So I think we′re ruined
Oh, oh-oh
You know what you′re losing (Oh, oh-oh)
Don't want resolution (Oh, oh-oh)
Boy let me be, I need to breathe
Please, keep it moving

Whenever you call me, say that you want me
Say that you′re sorry, sorry now
You're feelin′ lonely, it don't control me
′Cause I don't care about you now
I'm over this, yeah (I′m over this, I′m over this, baby)
I'm over this, yeah (I′m over this, we're over)

Marre de ça!

Hé

Tu regardes des photos de moi
Mais je ne pense pas à toi ces derniers temps
Tu dis que nous étions faits l'un pour l'autre
Désolée de te dire que je ne suis pas d'accord
Tu viens pour moi ? Pas de garantie
Que je puisse être ta petite amie
Tu dois voir, tu n'es pas dans ma ligue
Et c'est comme ça que ça doit être
J'en ai marre

Chaque fois que tu m'appelles, tu dis que tu me veux
Dis que tu es désolé, désolé maintenant
Tu te sens seul, ça ne me contrôle pas
Parce que je ne me soucie plus de toi maintenant
J'en ai marre, ouais
J'en ai marre, ouais

Tu dois me laisser de l'espace
Mais tu as été absent ces derniers temps
Tu dois sortir de ma vue
Ou je vais te faire me détester
Mec, mets-toi à genoux, pouvons-nous nous mettre d'accord
Tu ne m'appelleras jamais "Bébé" ?
Je veux être ta nouvelle ennemie
Je pense qu'il est temps que tu partes
J'en ai marre (J'en ai marre, j'en ai marre)

Chaque fois que tu m'appelles, tu dis que tu me veux
Dis que tu es désolé, désolé maintenant
Tu te sens seul, ça ne me contrôle pas
Parce que je ne me soucie plus de toi maintenant
J'en ai marre, ouais
J'en ai marre, ouais

Arrête d'être stupide, oh bébé, c'est inutile
C'est moi que je fais
J'ai parlé à Cupidon et il pense que tu es blessé
Donc je pense que nous sommes ruinés
Oh, oh-oh
Tu sais ce que tu perds (Oh, oh-oh)
Je ne veux pas de résolution (Oh, oh-oh)
Mec laisse-moi tranquille, j'ai besoin de respirer
S'il te plaît, continue

Chaque fois que tu m'appelles, tu dis que tu me veux
Dis que tu es désolé, désolé maintenant
Tu te sens seul, ça ne me contrôle pas
Parce que je ne me soucie plus de toi maintenant
J'en ai marre, ouais (J'en ai marre, j'en ai marre, bébé)
J'en ai marre, ouais (J'en ai marre, on en a fini)