Lyrics and translation Slayyyter - Over This!
You′re
up
lookin'
at
pictures
of
me
Ты
смотришь
на
мои
фотографии.
But
I
don′t
think
of
you
lately
Но
в
последнее
время
я
не
думаю
о
тебе.
You
say
we
were
meant
to
be
Ты
говоришь,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
Sorry
to
say
I
don't
agree
Извини,
но
я
не
согласен.
Comin'
for
me?
No
guarantee
Идешь
за
мной?
- никаких
гарантий
That
I
can
be
your
baby
Что
я
могу
быть
твоим
ребенком.
You
gotta
see,
you′re
not
in
my
league
Ты
должен
понять,
что
ты
не
в
моей
лиге.
And
this
is
the
way
it
has
to
be
Так
и
должно
быть.
I′m
over
this
С
меня
хватит
Whenever
you
call
me,
say
that
you
want
me
Когда
бы
ты
ни
позвонила
мне,
скажи,
что
хочешь
меня.
Say
that
you're
sorry,
sorry
now
Скажи,
что
тебе
жаль,
очень
жаль.
You′re
feelin'
lonely,
it
don′t
control
me
Ты
чувствуешь
себя
одиноким,
это
не
контролирует
меня.
'Cause
I
don′t
care
about
you
now
Потому
что
теперь
ты
мне
безразличен
I'm
over
this,
yeah
Я
покончил
с
этим,
да
I'm
over
this,
yeah
Я
покончил
с
этим,
да
You
gotta
give
me
space
Ты
должен
дать
мне
пространство.
But
you′ve
been
spacin′
lately
Но
в
последнее
время
ты
слишком
много
путешествуешь.
You
need
to
get
out
of
my
face
Тебе
нужно
убраться
с
моего
лица.
Or
I'm
gonna
make
you
hate
me
Или
я
заставлю
тебя
возненавидеть
меня.
Boy,
take
a
knee,
can
we
agree
Парень,
встань
на
колени,
мы
можем
договориться
You′ll
never
call
me,
"Baby"?
Ты
никогда
не
назовешь
меня
"малыш"?
I
wanna
be
your
new
enemy
Я
хочу
быть
твоим
новым
врагом.
I
think
it's
time
for
you
to
leave
Думаю,
тебе
пора
уходить.
I′m
over
this
(I'm
over
this,
I′m
over
this)
Я
покончил
с
этим
(я
покончил
с
этим,
я
покончил
с
этим).
Whenever
you
call
me,
say
that
you
want
me
Когда
бы
ты
ни
позвонила
мне,
скажи,
что
хочешь
меня.
Say
that
you're
sorry,
sorry
now
Скажи,
что
тебе
жаль,
очень
жаль.
You're
feelin′
lonely,
it
don′t
control
me
Ты
чувствуешь
себя
одиноким,
это
не
контролирует
меня.
'Cause
I
don′t
care
about
you
now
Потому
что
теперь
ты
мне
безразличен
I'm
over
this,
yeah
Я
покончил
с
этим,
да
I′m
over
this,
yeah
Я
покончил
с
этим,
да
Quit
acting
stupid,
oh
baby,
it's
useless
Перестань
вести
себя
глупо,
детка,
это
бесполезно.
It′s
me
that
I'm
doing
Это
я,
что
я
делаю.
I
talked
to
Cupid
and
he
thinks
you're
wounded
Я
говорил
с
Купидоном,
и
он
думает,
что
ты
ранен.
So
I
think
we′re
ruined
Так
что,
думаю,
мы
разорены.
You
know
what
you′re
losing
(Oh,
oh-oh)
Ты
знаешь,
что
теряешь
(о,
о-о).
Don't
want
resolution
(Oh,
oh-oh)
Не
хочу
разрешения
(о,
о-о).
Boy
let
me
be,
I
need
to
breathe
Мальчик,
оставь
меня
в
покое,
мне
нужно
дышать.
Please,
keep
it
moving
Пожалуйста,
продолжай
двигаться.
Whenever
you
call
me,
say
that
you
want
me
Когда
бы
ты
ни
позвонила
мне,
скажи,
что
хочешь
меня.
Say
that
you′re
sorry,
sorry
now
Скажи,
что
ты
сожалеешь,
сожалеешь
сейчас.
You're
feelin′
lonely,
it
don't
control
me
Ты
чувствуешь
себя
одиноким,
это
не
контролирует
меня.
′Cause
I
don't
care
about
you
now
Потому
что
теперь
ты
мне
безразличен
I'm
over
this,
yeah
(I′m
over
this,
I′m
over
this,
baby)
Я
покончил
с
этим,
да
(я
покончил
с
этим,
я
покончил
с
этим,
детка).
I'm
over
this,
yeah
(I′m
over
this,
we're
over)
Я
покончил
с
этим,
да
(я
покончил
с
этим,
между
нами
все
кончено).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zakk Cervini, Chris Greatti, Catherine Leavy, Catherine Grace Garner
Attention! Feel free to leave feedback.