Slayyyter - Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slayyyter - Villain




Villain
Méchante
I'm no villain, but you want me to be one
Je ne suis pas une méchante, mais tu veux que je le sois
Fallen angel, you want me to be done
Ange déchu, tu veux que je sois finie
Ha-ha, yeah
Ha-ha, ouais
Call me what you want but, baby
Appelle-moi comme tu veux, mais, bébé
Anyone will tell you I'm no villain
N'importe qui te dira que je ne suis pas une méchante
But you want me to be, want me to be
Mais tu veux que je le sois, tu veux que je le sois
Want me to be one
Tu veux que je le sois
Don't know who the fuck you are
Je ne sais pas qui tu es
But I know you know me
Mais je sais que tu me connais
And I know you're in your car sittin' all alone
Et je sais que tu es dans ta voiture assis tout seul
Talk shit on me
Dis du mal de moi
But, baby, your talk is cheap
Mais, bébé, ton blabla est bon marché
Can't hold a candle to me
Tu ne peux pas rivaliser avec moi
Handle me, I'ma give you all a go
Gère-moi, je vais te faire vivre un spectacle
'Cause I know you like a show (oh-oh...)
Parce que je sais que tu aimes les spectacles (oh-oh...)
I'm no villain, but you want me to be one
Je ne suis pas une méchante, mais tu veux que je le sois
Fallen angel, you want me to be done
Ange déchu, tu veux que je sois finie
(Oh, well yeah)
(Oh, eh bien ouais)
Call me what you want but, baby
Appelle-moi comme tu veux, mais, bébé
Anyone will tell you I'm no villain
N'importe qui te dira que je ne suis pas une méchante
But you want me to be, want me to be
Mais tu veux que je le sois, tu veux que je le sois
Want me to be one
Tu veux que je le sois
(I hate you, I hate you)
(Je te déteste, je te déteste)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(I hate you, I hate you)
(Je te déteste, je te déteste)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
I know what the fuck I want
Je sais ce que je veux
And I know you hate that
Et je sais que tu détestes ça
And I'm never gonna stop
Et je ne vais jamais m'arrêter
Baby, this is payback
Bébé, c'est une revanche
Fuck with me
Fous-moi la paix
Never get enough of me
Tu n'en as jamais assez de moi
No, can't hold a candle to me
Non, tu ne peux pas rivaliser avec moi
Handle me, I'ma give you all a go
Gère-moi, je vais te faire vivre un spectacle
'Cause I know you like a show
Parce que je sais que tu aimes les spectacles
I'm no villain, but you want me to be one
Je ne suis pas une méchante, mais tu veux que je le sois
Fallen angel, you want me to be done
Ange déchu, tu veux que je sois finie
(Oh, well yeah)
(Oh, eh bien ouais)
Call me what you want but, baby
Appelle-moi comme tu veux, mais, bébé
Anyone will tell you I'm no villain
N'importe qui te dira que je ne suis pas une méchante
But you want me to be, want me to be
Mais tu veux que je le sois, tu veux que je le sois
Want me to be one
Tu veux que je le sois
(I hate you, I hate you)
(Je te déteste, je te déteste)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(I hate you, I hate you)
(Je te déteste, je te déteste)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Spin your web of lies
Tisse ta toile de mensonges
Pray for my demise
Prie pour ma perte
It won't be the last time
Ce ne sera pas la dernière fois
This is hello to your goodbye
C'est un bonjour à ton adieu
Spin your web of lies
Tisse ta toile de mensonges
Pray for my demise
Prie pour ma perte
It won't be the last time
Ce ne sera pas la dernière fois
This is hello to your goodbye
C'est un bonjour à ton adieu
I'm no villain, but you want me to be one (want me to be one)
Je ne suis pas une méchante, mais tu veux que je le sois (tu veux que je le sois)
Fallen angel, you want me to be done (want me to be done) oh, well yeah
Ange déchu, tu veux que je sois finie (tu veux que je sois finie) oh, eh bien ouais
Call me what you want but, baby
Appelle-moi comme tu veux, mais, bébé
Anyone will tell you I'm no villain
N'importe qui te dira que je ne suis pas une méchante
But you want me to be, want me to be
Mais tu veux que je le sois, tu veux que je le sois
Want me to be one
Tu veux que je le sois
I'm no villain, but you want me to be one
Je ne suis pas une méchante, mais tu veux que je le sois
Fallen angel, you want me to be done
Ange déchu, tu veux que je sois finie
I'm no villain, but you want me to be one
Je ne suis pas une méchante, mais tu veux que je le sois
Fallen angel, you want me to be done
Ange déchu, tu veux que je sois finie





Writer(s): Catherine Renee Leavy, Chris Greatti, Slayyyter, Zakk Cervini


Attention! Feel free to leave feedback.